Podobno izkušnjo je ponudila tudi prenovljena predstava Kontakthof iz leta 1978, ki je tokrat zaživela z nastopom starejših žensk in moških, pravzaprav wuppertalskih upokojencev. Na odru gledamo tako triindvajset plesalcev, ki so se zbrali v pusti meščanski plesni dvorani ali kinodvorani, da bi pregnali svojo osamljenost. To počnejo na osupljivo sprevržen način, z razkazovanjem svojih čarov in pomanjkljivosti, pri čemer se zdijo kot ujeti v brezčasne vice. Obdani z glasbo iz 20. in 30. let ter oblečeni v kostume iz 50. so nastopajoči generacijsko zaznamovani predvsem z družbeno konvencijo družabnih plesov, ki zaradi svoje vezanosti na plesanje v paru ali usklajeni skupini v zatohlem malomeščanskem ozračju kar kliče po potencialnem ponižanju. Prvotna zasedba Kontakthofa so bili člani skupine Tanztheater Wuppertal, sestavljene iz profesionalnih plesalcev in igralcev, ki so svoja srečanja (Kontakt pomeni v nemščini stik, drugi del sestavljanke, Hof, pa lahko pomeni tako dvorišče kot dvor) in spopade zasnovali na otroških spominih na svet staršev in na izkušnjah z avdicij.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Podobno | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izkušnjo | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ponudila | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| prenovljena | prenovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predstava | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kontakthof | Kontakthof | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1978 | 1978 | glavni števnik; arabski zapis |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaživela | zaživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| nastopom | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| starejših | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| moških | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| wuppertalskih | wuppertalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| upokojencev | upokojenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| odru | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| gledamo | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| triindvajset | triindvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| plesalcev | plesalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zbrali | zbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| pusti | pust | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| meščanski | meščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| plesni | plesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| dvorani | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| kinodvorani | kinodvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pregnali | pregnati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| osamljenost | osamljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| počnejo | početi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| osupljivo | osupljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sprevržen | sprevržen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| razkazovanjem | razkazovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| čarov | čar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pomanjkljivosti | pomanjkljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zdijo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kot | kot | podredni veznik |
| ujeti | ujet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| brezčasne | brezčasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| vice | vice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Obdani | obdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 30. | 30. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| oblečeni | oblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kostume | kostum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| 50. | 50. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nastopajoči | nastopajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| generacijsko | generacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaznamovani | zaznamovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| družbeno | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| konvencijo | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| družabnih | družaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| plesov | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vezanosti | vezanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| plesanje | plesanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| paru | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| usklajeni | usklajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| skupini | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zatohlem | zatohel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| malomeščanskem | malomeščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| ozračju | ozračje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kliče | klicati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| potencialnem | potencialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| ponižanju | ponižanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Prvotna | prvoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zasedba | zasedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kontakthofa | kontakthof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tanztheater | tanztheater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Wuppertal | Wuppertal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sestavljene | sestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| profesionalnih | profesionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| plesalcev | plesalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| igralcev | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| svoja | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| srečanja | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Kontakt | kontakt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| nemščini | nemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| stik | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sestavljanke | sestavljanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Hof | Hof | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dvorišče | dvorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| dvor | dvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| spopade | spopad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zasnovali | zasnovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| otroških | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| spominih | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| staršev | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| izkušnjah | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| avdicij | avdicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |