Zadnje tedne več priložnostnih in poklicnih piscev toži nad nepriljubljenostjo in nerazpoznavnostjo naše države. Njihovo razmišljanje temelji na za nas neugodnih raziskavah javnega mnenja po Evropi, na zmanjšanem obisku turistov, na nastopih nekaterih naših politikov v tujini, na nedokončani družbeni tranziciji in še mnogih drugih razlogih. Zganila se je celo oblast in pričele so se »aktivnosti za promocijo in razpoznavnost Slovenije«. Več se piše in dela fotografij o »Slovene country, Slovene people, Slovene history, Slovene culture« in tako naprej. Največ tega gradiva je v angleškem jeziku, saj je postal osnova mednarodnega sporazumevanja. Toda v površni uporabi angleščine se skriva past, v katero zlahka zaide tujec, pa tudi Slovenec s povprečnim znanjem jezika.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tedne | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| priložnostnih | priložnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| poklicnih | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| piscev | pisec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| toži | tožiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| nepriljubljenostjo | nepriljubljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| nerazpoznavnostjo | nerazpoznavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| razmišljanje | razmišljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| temelji | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| neugodnih | neugoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| raziskavah | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| javnega | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mnenja | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| zmanjšanem | zmanjšan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| obisku | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| turistov | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| nastopih | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| politikov | politik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| nedokončani | nedokončan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| družbeni | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| tranziciji | tranzicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| mnogih | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| razlogih | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Zganila | zganiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| celo | celo | členek |
| oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pričele | pričeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| aktivnosti | aktivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| promocijo | promocija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razpoznavnost | razpoznavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Več | več | splošni prislov; primernik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| fotografij | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Slovene | sloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| country | country | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slovene | Slovene | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| people | people | neuvrščeno |
| Slovene | Slovene | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| history | history | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Slovene | slovene | neuvrščeno |
| culture | culture | neuvrščeno |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Največ | največ | splošni prislov; presežnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| gradiva | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| angleškem | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| osnova | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mednarodnega | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sporazumevanja | sporazumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| površni | površen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| uporabi | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| angleščine | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| skriva | skrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| past | past | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zlahka | zlahka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaide | zaiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tujec | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| Slovenec | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| povprečnim | povprečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| znanjem | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |