V nasprotju s prvim ima drugo delo le enega avtorja, ki želi razbijati stereotipe in poenostavljene predstave o madžarski podobi in zgodovini. Ocenil je, da bralstvu najbolj postreže, če mu zgodbo prikaže v primerjalnem okviru, "na ozadju rasti zgodovinskih struktur (družbene hierarhije, solidarnostnih skupin, verskih in političnih idej, mazerialne in duhovne kulture, zakonskih in političnih odnosov in ustanov, proizvodnih sistemov in porabniških navad in tako naprej", s prepletanjem pripovedi in analize in z zaslombo na najpomembnejših razvojnih vidikih na zahodu. Njegova pripoved je razporejena v osmih poglavjih, ki pokrivajo čas od prazgodovine do zadnjega desetletja minulega stoletja (Dežela, ljudstva, selitve, Nastajanje srednjeveškega kraljestva (895-1301), Zlata doba in zaton (1301-1526), Zagozdena med dvema cesarstvoma (1526-1711), Razsvetljenstvo, reforma in revolucija (1711-1849), Pojav moderne in vztrajanje starega režima (1849-1918), V iskanju identitete (1918-1945), Utopije in njihovi neuspehi (1945-1989)) z Epilogom. Knjiga vsebuje tudi slikovno prilogo s seznamom zemljevidov in napotki glede izgovorjave, seznam bibliografije in abecedno kazalo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| prvim | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| avtorja | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| razbijati | razbijati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| stereotipe | stereotip | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| poenostavljene | poenostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| predstave | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| madžarski | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| podobi | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ocenil | oceniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| bralstvu | bralstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| postreže | postreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| če | če | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prikaže | prikazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| primerjalnem | primerjalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| ozadju | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| rasti | rast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zgodovinskih | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| struktur | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| družbene | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hierarhije | hierarhija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| solidarnostnih | solidarnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| verskih | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| političnih | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| idej | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| mazerialne | mazerialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| duhovne | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zakonskih | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| političnih | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| odnosov | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ustanov | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| proizvodnih | proizvoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| sistemov | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| porabniških | porabniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| navad | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| prepletanjem | prepletanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| pripovedi | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| analize | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zaslombo | zaslomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| najpomembnejših | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| razvojnih | razvojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| vidikih | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| zahodu | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| pripoved | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razporejena | razporejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| osmih | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| poglavjih | poglavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pokrivajo | pokrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| od | od | predlog; rodilnik |
| prazgodovine | prazgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| zadnjega | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| desetletja | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| minulega | minul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Dežela | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ljudstva | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| selitve | selitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Nastajanje | nastajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| srednjeveškega | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| kraljestva | kraljestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 895 | 895 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1301 | 1301 | glavni števnik; arabski zapis |
| Zlata | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| doba | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zaton | zaton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1301 | 1301 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1526 | 1526 | glavni števnik; arabski zapis |
| Zagozdena | zagozden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, orodnik |
| cesarstvoma | cesarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
| 1526 | 1526 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1711 | 1711 | glavni števnik; arabski zapis |
| Razsvetljenstvo | razsvetljenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| reforma | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| revolucija | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1711 | 1711 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1849 | 1849 | glavni števnik; arabski zapis |
| Pojav | pojav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| moderne | moderna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vztrajanje | vztrajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| režima | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1849 | 1849 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1918 | 1918 | glavni števnik; arabski zapis |
| V | v | predlog; mestnik |
| iskanju | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| identitete | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 1918 | 1918 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1945 | 1945 | glavni števnik; arabski zapis |
| Utopije | utopija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| neuspehi | neuspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| 1945 | 1945 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1989 | 1989 | glavni števnik; arabski zapis |
| z | z | predlog; orodnik |
| Epilogom | epilog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| slikovno | slikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| prilogo | priloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| seznamom | seznam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zemljevidov | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| napotki | napotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izgovorjave | izgovorjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| seznam | seznam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| bibliografije | bibliografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| abecedno | abecedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kazalo | kazati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |