»NJIHOVI STARŠI NE SMEJO VIDETI TEGALE,« JE REKLA HOLGERSSONOVA Z DRHTEČIM GLASOM. »SAJ TO JE STRAŠNO.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| NJIHOVI | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| STARŠI | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| NE | ne | členek |
| SMEJO | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| VIDETI | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| TEGALE | tale | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| REKLA | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| HOLGERSSONOVA | Holgerssonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| DRHTEČIM | drhteč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| GLASOM | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| SAJ | saj | priredni veznik |
| TO | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| STRAŠNO | strašno | splošni prislov; nedoločena stopnja |