Portugalska se je neslavno znašla na dnu evropske gospodarske rasti v petindvajseterici. Če se je njeno gospodarstvo še na prelomu tisočletja zdelo obetavno, je slika danes manj optimistična. Rast BDP v tej državi ob Atlantskem oceanu je bila lani zgolj 1,3-odstotna, kar Portugalske ne uvršča le na sam rep članic Evropske unije, ampak tudi najširšega evropskega prostora. Primerjava je še bolj boleča, če se Portugalci ozrejo po sosednji Španiji, katere gospodarstvo cveti in skoraj vseh zadnjih deset let dosega več kot triodstotno rast na leto. Za to je več razlogov: Portugalsko so višje cene nafte bolj prizadele kot Španijo; stroški dela so se v prvi nesorazmerno povečali, njen izvoz na ključne trge (zlasti v Nemčijo) je drastično padel; v Španiji, ki doživlja velik dotok priseljevanja, je bum v gradbeništvu zadnja leta zagotavljal gospodarsko rast. Španija je za razliko od Portugalske tudi uspešno reformirala javni sektor in še pred priključitvijo evroobmočju disciplinirala javne finance. Portugalska ni pravočasno ukrotila primanjkljaja, zato zdaj gasi požar.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Portugalska | Portugalska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| neslavno | neslavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znašla | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| dnu | dno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| gospodarske | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| rasti | rast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| petindvajseterici | petindvajseterica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| gospodarstvo | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| prelomu | prelom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| tisočletja | tisočletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| obetavno | obetaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| optimistična | optimističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Rast | rast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| BDP | BDP | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| Atlantskem | atlantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| oceanu | ocean | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zgolj | zgolj | členek |
| 1,3 | 1,3 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotna | odstoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Portugalske | portugalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| uvršča | uvrščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| rep | rep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| članic | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| najširšega | širok | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, rodilnik |
| evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Primerjava | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| boleča | boleč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Portugalci | Portugalec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ozrejo | ozreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| po | po | predlog; mestnik |
| sosednji | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Španiji | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| gospodarstvo | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| cveti | cveteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| skoraj | skoraj | členek |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| dosega | dosegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| triodstotno | triodstoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| rast | rast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Portugalsko | portugalsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| višje | visok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| cene | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| nafte | nafta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| prizadele | prizadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| Španijo | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| stroški | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| nesorazmerno | nesorazmerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povečali | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| izvoz | izvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ključne | ključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| trge | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Nemčijo | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| drastično | drastično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| padel | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Španiji | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| doživlja | doživljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| dotok | dotok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| priseljevanja | priseljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bum | bum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| gradbeništvu | gradbeništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zagotavljal | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| gospodarsko | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| rast | rast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Španija | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| razliko | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Portugalske | portugalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| uspešno | uspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| reformirala | reformirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| javni | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| sektor | sektor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| priključitvijo | priključitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| evroobmočju | evroobmočju | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| disciplinirala | disciplinirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| javne | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| finance | finance | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Portugalska | Portugalska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pravočasno | pravočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ukrotila | ukrotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| primanjkljaja | primanjkljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gasi | gasiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| požar | požar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |