SINGAPUR Ponosni oče nadarjenega mladega singapurskega violinista je prodal stanovanje, da bi sinu lahko izpolnil željo in mu kupil violino, vredno 760.000 nemških mark. Podjetnik K. Y. Wong,44, ki sicer živi v Bangkoku, je dejal, da zdaj v Singapuru nima več doma, in izrazil upanje, da bo dragocena violina njegovemu sinu pomagala v karieri. Osemnajstletni Wong Juuki, bo odslej igral na 218 let star instrument italijanskega izdelovalca violin Lorenza Storionija. Pojasnil je, da je takoj, ko je prvič videl to violino, vedel, da bo igral nanjo. Ko je bil star devet let, si je mladi umetnik zagotovil mesto na šoli znanega violinista Jehudija Menuhina v Veliki Britaniji.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| SINGAPUR | SINGAPUR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ponosni | ponosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nadarjenega | nadarjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| mladega | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| singapurskega | singapurski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| violinista | violinist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prodal | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| stanovanje | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| sinu | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izpolnil | izpolniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| željo | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| kupil | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| violino | violina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vredno | vredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 760.000 | 760.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| nemških | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| mark | marka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Podjetnik | podjetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| K. | K. | okrajšava |
| Y. | Y. | okrajšava |
| Wong | Wong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 44 | 44 | glavni števnik; arabski zapis |
| ki | ki | podredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bangkoku | Bangkok | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Singapuru | singapuro | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | členek |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| izrazil | izraziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| upanje | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dragocena | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| violina | violina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| njegovemu | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, ednina, moški spol svojine |
| sinu | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| pomagala | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| karieri | kariera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Osemnajstletni | osemnajstleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Wong | Wong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Juuki | Juuki | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odslej | odslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| 218 | 218 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| instrument | instrument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| italijanskega | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| izdelovalca | izdelovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| violin | violina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Lorenza | Lorenz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Storionija | Storioni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| violino | violina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nanjo | name | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| devet | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| umetnik | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zagotovil | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| šoli | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| znanega | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| violinista | violinist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jehudija | Jehudi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Menuhina | Menuhin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Britaniji | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |