Od dragocenih mozaikov, ki so nekdaj prekrivali osrednjo kupolo, polkupole, oboke in stene velikanske cerkve, se je do danes ohranilo le malo. Zmotno prepričanje, da so mozaični okras uničili Turki, ki so leta 1453 zavzeli Carigrad, je daleč od resnice. Turški sultan Mohamed Osvajalec, ki je po dolgem obleganju osvojil bizantinsko prestolnico, je bil namreč velik občudovalec umetnosti in je strogo prepovedal pustošenje cerkva. Hagija Sofija je sicer postala mošeja, liturgično opremo so odstranili, mozaikov pa se njegovi vojaki niso dotaknili. Obdržala je celo svoje ime, le da so ga poturčili v Aya Sofya. Šele veliko pozneje, sredi 18. stoletja, ko je bilo turško cesarstvo že v zatonu in je tudi v prestolnici naglo naraščala nestrpnost do kristjanov, so prebelili in deloma uničili mozaično dekoracijo. Za izgubo največjega dela mozaikov so v resnici krivi številni potresi, ki so nekajkrat močno poškodovali cerkev Božje modrosti. Otomanski vladarji so vsakič popravili le arhitekturne poškodbe, za mozaike pa jim ni bilo mar.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Od | od | predlog; rodilnik |
dragocenih | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
mozaikov | mozaik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prekrivali | prekrivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
osrednjo | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kupolo | kupola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
polkupole | polkupola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
oboke | obok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
stene | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
velikanske | velikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ohranilo | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
le | le | členek |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Zmotno | zmoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
prepričanje | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mozaični | mozaičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
okras | okras | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
uničili | uničiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Turki | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1453 | 1453 | glavni števnik; arabski zapis |
zavzeli | zavzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Carigrad | Carigrad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
resnice | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Turški | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sultan | sultan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mohamed | Mohamed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Osvajalec | osvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
dolgem | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
obleganju | obleganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
osvojil | osvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
bizantinsko | bizantinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
prestolnico | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
namreč | namreč | priredni veznik |
velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
občudovalec | občudovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
strogo | strogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prepovedal | prepovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pustošenje | pustošenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
cerkva | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Hagija | hagija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Sofija | Sofija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sicer | sicer | členek |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
mošeja | mošeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
liturgično | liturgičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
opremo | oprema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
odstranili | odstraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
mozaikov | mozaik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
dotaknili | dotakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Obdržala | obdržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
celo | celo | členek |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
le | le | členek |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
poturčili | poturčiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Aya | aya | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Sofya | Sofy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Šele | šele | členek |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
turško | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
cesarstvo | cesarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
v | v | predlog; mestnik |
zatonu | zaton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
prestolnici | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
naglo | naglo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naraščala | naraščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nestrpnost | nestrpnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
kristjanov | kristjan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prebelili | prebeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
deloma | deloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uničili | uničiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
mozaično | mozaičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dekoracijo | dekoracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
izgubo | izguba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
največjega | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
mozaikov | mozaik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
krivi | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
potresi | potres | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nekajkrat | nekajkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poškodovali | poškodovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Božje | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
modrosti | modrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Otomanski | otomanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
vladarji | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vsakič | vsakič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
popravili | popraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
le | le | členek |
arhitekturne | arhitekturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
poškodbe | poškodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
mozaike | mozaik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
mar | mar | splošni prislov; nedoločena stopnja |