V obrazložitvi predloga državni tožilec navaja nedavno kontroverzno odločitev turške vlade, da na univerzah odpravi desetletja staro prepoved nošenja naglavnih rut. S tem naj bi škodil ugledu Turčije v tujini, prav tako naj bi zmerno islamistično republiko s svojo politiko razklala med vernike in nevernike. Vlada je sicer takratno odločitev pojasnjevala z željo, da bi želela tudi dekletom iz najrevnejših slojev, ki večinoma izhajajo iz močno vernih družin, omogočiti študij na univerzah.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| obrazložitvi | obrazložitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| predloga | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tožilec | tožilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| navaja | navajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nedavno | nedavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kontroverzno | kontroverzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| turške | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| univerzah | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| odpravi | odpraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| desetletja | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| prepoved | prepoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nošenja | nošenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| naglavnih | naglaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| rut | ruta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| škodil | škoditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| ugledu | ugled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Turčije | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zmerno | zmerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| islamistično | islamističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| republiko | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| politiko | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| razklala | razklati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| med | med | predlog; tožilnik |
| vernike | vernik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nevernike | nevernik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| takratno | takraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pojasnjevala | pojasnjevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| željo | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| želela | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| dekletom | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| najrevnejših | reven | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| slojev | sloj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izhajajo | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vernih | veren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| družin | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| omogočiti | omogočiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| študij | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| univerzah | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |