Pa to še ni vse, piše ata Marx (Inavguralna poslanica mednarodnega delavskega združenja, 1864). Torej: Ko so bili zaradi ameriške državljanske vojne tovarniški delavci v Lancashiru in Cheshiru vrženi na cesto, je ista lordska zbornica poslala v tamkajšnje industrijske okraje zdravnika z naročilom, naj preišče, katere najmanjše količine ogljika in dušika v najcenejši ter najpreprostejši obliki povprečno ravno zadostujejo, da človeka »obvarujejo, da ne zboli zaradi lakote«.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pa | pa | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ata | ata | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Marx | Marx | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Inavguralna | inavguralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poslanica | poslanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mednarodnega | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| delavskega | delavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| združenja | združenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1864 | 1864 | glavni števnik; arabski zapis |
| Torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| državljanske | državljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tovarniški | tovarniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| delavci | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Lancashiru | Lancashiro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Cheshiru | cheshiru | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrženi | vržen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| cesto | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ista | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lordska | lordski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zbornica | zbornica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poslala | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tamkajšnje | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| industrijske | industrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| okraje | okraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zdravnika | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| naročilom | naročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| naj | naj | členek |
| preišče | preiskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| najmanjše | majhen | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| količine | količina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ogljika | ogljik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dušika | dušik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| najcenejši | poceni | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ter | ter | priredni veznik |
| najpreprostejši | preprost | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| povprečno | povprečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ravno | ravno | členek |
| zadostujejo | zadostovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| obvarujejo | obvarovati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| zboli | zboleti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| lakote | lakota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |