Tudi ta vtis je napačen. Leta 2004 sta obe državi vstopili v Evropsko unijo in začeli medsebojne odnose urejati po evropskih standardih. V korespondenci med državama, ki je v zadnjih tednih postala zelo intenzivna se na vsakem koraku omenja EU, evropsko pravo, evropske zglede, evropske navade in evropsko zgodovino. Ker je kontekst spora med državama evropski, tudi popolnoma konsistentno obljubljajo, da se bo spor rešil na evropskem sodišču.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tudi | tudi | členek |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vtis | vtis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napačen | napačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| vstopili | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| unijo | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| medsebojne | medsebojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| odnose | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| urejati | urejati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| standardih | standard | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| korespondenci | korespondenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| državama | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| tednih | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| intenzivna | intenziven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| vsakem | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| koraku | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| omenja | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zglede | zgled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| navade | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kontekst | kontekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spora | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| državama | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| konsistentno | konsistentno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obljubljajo | obljubljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spor | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rešil | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| evropskem | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |