Če gre zaupati napovedim dunajskega inštituta za gospodarske primerjave, potem trenutna recesija držav v tranziciji ne bo prizadela tako močno kot najrazvitejše evropske države. Najava omenjenega inštituta pravi, da bo večina srednje- in vzhodnoevropskih držav trenutno krizo preživela brez večje škode. Z izjemo Poljske, pri kateri so gospodarske težave bolj ali manj domače proizvodnje, naj v večini tranzicijskih držav ne bi bilo opaziti nobenih kazalcev, ki bi napovedovali korenito zmanjšanje gospodarske rasti. Vzrok je v pridobljenih konkurenčnih prednostih in v robustnem notranjetržnem povpraševanju. Po domače rečeno: očitno pred gospodarsko krizo tokrat države v tranziciji rešujeta domače povpraševanje in okrepljena kupna moč prebivalstva teh držav. Te optimistične napovedi pa ne bodo zdržale, če bo kriza v zahodnoevropskih državah daljša in globlja, kot je bilo do zdaj predvideno. V tem primeru se utegne gospodarska rast v srednje- in vzhodnoevropskih tranzicijskih državah zmanjšati za 1 do 1,5 odstotka. Kljub temu ostaja pričakovana rast gospodarstva v teh državah za leti 2002 in 2003 še vedno okoli dva odstotka.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Če | če | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zaupati | zaupati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| napovedim | napoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| dunajskega | dunajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| inštituta | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| gospodarske | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| primerjave | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trenutna | trenuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| recesija | recesija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tranziciji | tranzicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prizadela | prizadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| najrazvitejše | razvit | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Najava | najava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| omenjenega | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| inštituta | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| srednje | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vzhodnoevropskih | vzhodnoevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| trenutno | trenutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| krizo | kriza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| preživela | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| večje | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| škode | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| izjemo | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Poljske | Poljska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| gospodarske | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| ali | ali | priredni veznik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| domače | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| proizvodnje | proizvodnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| naj | naj | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| večini | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tranzicijskih | tranzicijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| opaziti | opaziti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| nobenih | noben | nikalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| kazalcev | kazalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| napovedovali | napovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| korenito | korenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zmanjšanje | zmanjšanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| gospodarske | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| rasti | rast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vzrok | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| pridobljenih | pridobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| konkurenčnih | konkurenčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| prednostih | prednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| robustnem | robusten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| notranjetržnem | notranjetržen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| povpraševanju | povpraševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Po | po | predlog; tožilnik |
| domače | domače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rečeno | rečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| gospodarsko | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| krizo | kriza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tranziciji | tranzicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| rešujeta | reševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| domače | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| povpraševanje | povpraševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| okrepljena | okrepljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kupna | kupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prebivalstva | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| optimistične | optimističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| napovedi | napoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zdržale | zdržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| če | če | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kriza | kriza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zahodnoevropskih | zahodnoevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| daljša | dolg | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| globlja | globok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predvideno | predviden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| utegne | utegniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| gospodarska | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rast | rast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| srednje | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vzhodnoevropskih | vzhodnoevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| tranzicijskih | tranzicijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| zmanjšati | zmanjšati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 1,5 | 1,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotka | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| ostaja | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pričakovana | pričakovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rast | rast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gospodarstva | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| za | za | predlog; orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
| 2002 | 2002 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 2003 | 2003 | glavni števnik; arabski zapis |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| odstotka | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |