Tako naj bi bilo, a ni vedno. Države v tranziciji pogosto zamujajo tudi na tem polju in jih je včasih težko pripraviti do tega, da ukrepajo, posebno glede problemov, ki so tesno povezani z zgodovinskimi predsodki in položajem manjšin ali tujcev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| a | a | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tranziciji | tranzicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zamujajo | zamujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| polju | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripraviti | pripraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| ukrepajo | ukrepati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| glede | glede | predlog; rodilnik |
| problemov | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tesno | tesno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povezani | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zgodovinskimi | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| predsodki | predsodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| položajem | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| manjšin | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| tujcev | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |