zavo pojasni, tega ni mogel. Kaže, da je vključil zahodni protestantski element zgolj kot nasprotni pol orientalski pravoslavnosti, kajti le redki Slovenci so protestanti (na Hrvaškem pa jih skorajda ni). V politični retoriki nacionalistično in antikomunistično orientiranih Slovencev je bilo katolištvo mišljeno kot branik pred komunizmom.8 To vrsto orientalistične retorične strukture lahko najdemo v »zahodnih« analizah, še posebno v medijih. Tik pred slovenskimi volitvami je članek v New York Timesu opisal Slovence kot »delovne rimskokatoliške Slovane, katerih kultura se je izoblikovala v stoletjih pod avstrijsko oblastjo« in katerim je »južna Jugoslavija, s prevladujočo islamsko ali pravoslavno religijo, tuja in grozeča dežela« (New York Times, 6. april 1990, A8). V podobnem stilu, čeprav na primeru drugih držav, je novinar Celestine Bohlen pojasnil »konservativni element Balkana« nasproti naprednejšima Madžarski in Čehoslovaški kot vsaj deloma posledico religije: »Prebivalstvo Čehoslovaške in Madžarske je rimskokatoliške ali protestantske vere, medtem ko Romuni in Bolgari večinoma pripadajo vzhodni pravoslavni veri, ki je bolj konzervativna. Njena vloga skozi zgodovino je uslužnost – in ne rivalstvo državi« (New York Times, 17. junij 1990, E1). Podobno je trdil novinar Washington Posta: »V balkanskih državah je avtoritarna tradicija prevladujoče pravoslavne cerkve pripomogla k izoblikovanju intenzivnega nacionalizma, ni pa imela vloge pri pospeševanju participatorne demokracije« (Washington Post, 9. februar 1990, A22, poudarki dodani). Uredniški komentar, ki je izšel v New York Timesu, je »jugoslovanski rimskokatoliški republiki« označil za »najnaprednejši v državi in politično razsvetljeni, ki pa ju nadleguje in nanju pritiska skupina pravoslavnih republik« (New York Times, 4. april 1989). Povezovanje rimskega katolištva z delavnostjo in gospodarskim razvojem bi utegnilo presenetiti Maxa Webra, v omenjenih člankih pa si s tem niso belili glave. V zvezi s pripisano pretirano povezanostjo pravoslavnih cerkva z državo, se moramo vprašati,
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
zavo | zavo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pojasni | pojasniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vključil | vključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
protestantski | protestantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
element | element | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zgolj | zgolj | členek |
kot | kot | podredni veznik |
nasprotni | nasproten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
orientalski | orientalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
pravoslavnosti | pravoslavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kajti | kajti | priredni veznik |
le | le | členek |
redki | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
protestanti | protestant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
Hrvaškem | Hrvaško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
skorajda | skorajda | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
V | v | predlog; mestnik |
politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
retoriki | retorika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nacionalistično | nacionalistično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
antikomunistično | antikomunistično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
orientiranih | orientiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
katolištvo | katolištvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
mišljeno | mišljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
branik | branik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
komunizmom | komunizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
To | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
orientalistične | orientalističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
retorične | retoričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
strukture | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najdemo | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
zahodnih | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
analizah | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
še | še | členek |
posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
medijih | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pred | pred | predlog; orodnik |
slovenskimi | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
volitvami | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
članek | članek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
York | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Timesu | Times | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
opisal | opisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Slovence | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
delovne | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
rimskokatoliške | rimskokatoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Slovane | Slovan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
kultura | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izoblikovala | izoblikovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
stoletjih | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
avstrijsko | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
oblastjo | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
južna | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Jugoslavija | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
prevladujočo | prevladujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
islamsko | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
ali | ali | priredni veznik |
pravoslavno | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
religijo | religija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tuja | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
grozeča | grozeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dežela | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
York | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Times | Times | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
april | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1990 | 1990 | glavni števnik; arabski zapis |
A8 | A8 | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
podobnem | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
stilu | stil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
novinar | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Celestine | Celestine | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bohlen | Bohlen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
konservativni | konservativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
element | element | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Balkana | Balkan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nasproti | nasproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naprednejšima | napreden | splošni pridevnik; primernik, moški spol, dvojina, dajalnik |
Madžarski | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
in | in | priredni veznik |
Čehoslovaški | čehoslovaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kot | kot | podredni veznik |
vsaj | vsaj | členek |
deloma | deloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
posledico | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
religije | religija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Prebivalstvo | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Čehoslovaške | čehoslovaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Madžarske | Madžarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rimskokatoliške | rimskokatoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
protestantske | protestantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vere | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
Romuni | Romun | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Bolgari | Bolgar | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pripadajo | pripadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vzhodni | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
pravoslavni | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
veri | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
konzervativna | konzervativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
vloga | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uslužnost | uslužnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
rivalstvo | rivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
York | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Times | Times | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
junij | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1990 | 1990 | glavni števnik; arabski zapis |
E1 | E1 | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
trdil | trditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
novinar | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Washington | Washington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Posta | post | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
balkanskih | balkanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
avtoritarna | avtoritaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prevladujoče | prevladujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pravoslavne | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pripomogla | pripomoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
k | k | predlog; dajalnik |
izoblikovanju | izoblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
intenzivnega | intenziven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
nacionalizma | nacionalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
pa | pa | priredni veznik |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vloge | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
pospeševanju | pospeševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
participatorne | participatoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
demokracije | demokracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Washington | Washington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Post | post | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
februar | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1990 | 1990 | glavni števnik; arabski zapis |
A22 | A22 | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poudarki | poudarek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
dodani | dodan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
Uredniški | uredniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
komentar | komentar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izšel | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
York | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Timesu | Times | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
jugoslovanski | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
rimskokatoliški | rimskokatoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
republiki | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
označil | označiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
najnaprednejši | napreden | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
v | v | predlog; mestnik |
državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
politično | politično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razsvetljeni | razsvetljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
nadleguje | nadlegovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
nanju | name | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, navezna naslonskost |
pritiska | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pravoslavnih | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
republik | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
York | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Times | Times | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
april | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1989 | 1989 | glavni števnik; arabski zapis |
Povezovanje | povezovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
rimskega | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
katolištva | katolištvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
delavnostjo | delavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
gospodarskim | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
razvojem | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
utegnilo | utegniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
presenetiti | presenetiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Maxa | Max | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Webra | Weber | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
omenjenih | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
člankih | članek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
belili | beliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
glave | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
pripisano | pripisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
pretirano | pretiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
povezanostjo | povezanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
pravoslavnih | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
cerkva | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
vprašati | vprašati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |