"Tole, prijatelj, pa ni pravično: kadarkoli si preskrbim dovoljenje za ribolov, ne ujamem nobene ribe, plačam pa seveda dovoljenje."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tole | tale | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prijatelj | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pravično | pravičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kadarkoli | kadarkoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| preskrbim | preskrbeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| dovoljenje | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ribolov | ribolov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ne | ne | členek |
| ujamem | ujeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| nobene | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| plačam | plačati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| seveda | seveda | členek |
| dovoljenje | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |