Za Tokio je bila to nadvse pomembna psihološka zmaga. Na Japonskem so prepričani, da so otoki dejansko že njihovi. To so izpričali pred dnevi, ko so okrog Kurilov odkrili severnokorejske ribiče in Moskvo opozorili, naj prekliče vsa dovoljenja za ribolov na območju dvesto milj okoli »njihovih« otokov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Za | za | predlog; tožilnik |
| Tokio | Tokio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| psihološka | psihološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zmaga | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| Japonskem | Japonsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prepričani | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| otoki | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izpričali | izpričati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| dnevi | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| Kurilov | kurilov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| severnokorejske | severnokorejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| ribiče | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Moskvo | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| opozorili | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| naj | naj | podredni veznik |
| prekliče | preklicati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| dovoljenja | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ribolov | ribolov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| dvesto | dvesto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| milj | milja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| otokov | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |