Od ratifikacije SOPS konec lanskega julija pa ta dejansko ni zaživel. Izdanih je bilo sicer nekaj obmejnih prepustnic, o 27 maloobmejnih prehodih pa ni bilo ne duha ne sluha. Dodatno se je nejevolja na obeh straneh meje okrepila z nastopom obdobja številnih ribiških incidentov v Piranskem zalivu, ki se je nadaljevalo z različnimi interpretacijami SOPS glede določitve dovoljenj za ribolov in sodu izbilo dno z gradnjo zdaj že razvpitega hrvaškega školjčišča v Piranskem zalivu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Od | od | predlog; rodilnik |
| ratifikacije | ratifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| SOPS | SOPS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| konec | konec | predlog; rodilnik |
| lanskega | lanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| zaživel | zaživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Izdanih | izdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| sicer | sicer | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obmejnih | obmejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| prepustnic | prepustnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| 27 | 27 | glavni števnik; arabski zapis |
| maloobmejnih | maloobmejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| prehodih | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| ne | ne | členek |
| duha | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| sluha | sluh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Dodatno | dodatno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nejevolja | nejevolja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, mestnik |
| straneh | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, mestnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| okrepila | okrepiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| nastopom | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ribiških | ribiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| incidentov | incident | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Piranskem | piranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zalivu | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nadaljevalo | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| različnimi | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| interpretacijami | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| SOPS | SOPS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| glede | glede | predlog; rodilnik |
| določitve | določitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dovoljenj | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ribolov | ribolov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| sodu | sod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| izbilo | izbiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| dno | dno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| gradnjo | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| razvpitega | razvpit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| hrvaškega | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| školjčišča | školjčišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Piranskem | piranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zalivu | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |