Na veleposlaništvu ZRJ v Skopju so potrdili, da je Unmik začel dajati v potne liste oznake, da pa ne vedo, ali mejni organi ZRJ ljudem z označenimi potnimi listi ne dovolijo vstopiti v svojo državo. Na zunanjem ministrstvu pravijo, da veliko ljudi ni moglo vstopiti v ZRJ in da se zato izognejo Kosovu oziroma Unmikove uslužbence zaprošajo, naj jim ne vstavljajo oznak. Namestnik makedonskega zunanjega ministra Nikola Dimitrov omenja dve možnosti: če se bo pokazalo, da je Unmikovo ravnanje utemeljeno, bodo morali z njim doseči ustrezno rešitev (izdaja posebnih potrdil, ne pa oznake v potni list) ali pa skupaj z mednarodno skupnostjo diplomatsko pritisniti na Beograd (denimo recipročno ukrepanje).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| veleposlaništvu | veleposlaništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ZRJ | ZRJ | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Skopju | Skopje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| potrdili | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Unmik | unmik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dajati | dajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| potne | poten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| liste | lista | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oznake | oznaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| vedo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ali | ali | priredni veznik |
| mejni | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| organi | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ZRJ | ZRJ | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| ljudem | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| označenimi | označen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| potnimi | poten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| listi | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ne | ne | členek |
| dovolijo | dovoliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vstopiti | vstopiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| zunanjem | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| ministrstvu | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| moglo | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| vstopiti | vstopiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ZRJ | ZRJ | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izognejo | izogniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Kosovu | Kosovo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| Unmikove | Unmikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| uslužbence | uslužbenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zaprošajo | zaprošati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| naj | naj | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| vstavljajo | vstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| oznak | oznaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Namestnik | namestnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| makedonskega | makedonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zunanjega | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ministra | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nikola | Nikola | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dimitrov | Dimitrov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| omenja | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pokazalo | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Unmikovo | Unmikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ravnanje | ravnanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| utemeljeno | utemeljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| doseči | doseči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ustrezno | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izdaja | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| posebnih | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| potrdil | potrdilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| oznake | oznaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| potni | poten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| mednarodno | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| skupnostjo | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| diplomatsko | diplomatsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pritisniti | pritisniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Beograd | Beograd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| recipročno | recipročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ukrepanje | ukrepanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |