Še ena izmed velikih ameriških sten je dočakala prvo slovensko navezo. Albin Simonič in Risto Sovčev (oba PK Laško) sta preplezala 600 m visoko steno Mt. Hookerja v gorovju Wind River v Wayomingu. Stena se nahaja sredi divjine, zato je dostop do stene dolg kar 30 km. Simonič in Sovčev sta v dveh dneh dneh preplezala smer Jadded Lady, ki je varianta Originalne smeri (Robbins, Raymond, McCracken). V 20 raztežajev dolgi smeri imata dva oceno 5.12a, štirje 5.11d, ostalo pa je v okviru 5.10. Ker gre v večini za plezanje v počeh, sta bila s svedrovci opremljena samo dva raztežaja. Simonič je celo smer plezal kot prvi in razen petih metrov v drugem raztežaju preplezal vse prosto.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Še | še | členek |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sten | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dočakala | dočakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| navezo | naveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Albin | Albin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Simonič | Simonič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Risto | Risto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sovčev | Sovčev | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| PK | PK | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Laško | Laško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| preplezala | preplezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| 600 | 600 | glavni števnik; arabski zapis |
| m | m | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| visoko | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| steno | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Mt. | mt. | okrajšava |
| Hookerja | Hooker | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| gorovju | gorovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Wind | Wind | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| River | River | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Wayomingu | Wayoming | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Stena | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nahaja | nahajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| divjine | divjina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dostop | dostop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| stene | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dolg | dolg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| km | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Simonič | Simonič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Sovčev | Sovčev | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik |
| dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, mestnik |
| preplezala | preplezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| smer | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Jadded | jadded | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lady | Lady | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| varianta | varianta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Originalne | originalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Robbins | Robbins | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Raymond | Raymond | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| McCracken | Mccracken | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| raztežajev | raztežaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dolgi | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| imata | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| oceno | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 5.12a | 5.12a | neuvrščeno |
| štirje | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| 5.11d | 5.11d | neuvrščeno |
| ostalo | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 5.10 | 5.10 | glavni števnik; arabski zapis |
| Ker | ker | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| večini | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| plezanje | plezanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| počeh | poč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| svedrovci | svedrovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| opremljena | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| samo | samo | členek |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| raztežaja | raztežaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Simonič | Simonič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| celo | celo | členek |
| smer | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| plezal | plezati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| razen | razen | predlog; rodilnik |
| petih | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| raztežaju | raztežaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| preplezal | preplezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| prosto | prosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |