NEW YORK, 4. - VS OZN je v ponedeljek zvečer po ameriškem času soglasno sprejel resolucijo, s katero je potrdil podpis memoranduma o razumevanju med generalnim sekretarjem Kofijem Ananom in iraškim predsednikom Sadamom Huseinom. Osnutek resolucije sta konec tedna pripravili Velika Britanija in Japonska, po večdnevnih pogajanjih in nekaterih spremembah, pri katerih je dejavno delovala tudi Slovenija, ki si je pustila kar nekaj manevrskega prostora pri doseganju konsenza, pa je VS uspel uskladiti besedilo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| NEW | NEW | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| YORK | YORK | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| VS | VS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| OZN | OZN | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ponedeljek | ponedeljek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| ameriškem | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| soglasno | soglasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sprejel | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| resolucijo | resolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potrdil | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| podpis | podpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| memoranduma | memorandum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| razumevanju | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| generalnim | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| sekretarjem | sekretar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Kofijem | Kofi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Ananom | Anan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| iraškim | iraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| predsednikom | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Sadamom | Sadam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Huseinom | Husein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Osnutek | osnutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| resolucije | resolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| konec | konec | predlog; rodilnik |
| tedna | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pripravili | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| Velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Britanija | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Japonska | Japonska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| večdnevnih | večdneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| pogajanjih | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| spremembah | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejavno | dejavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| delovala | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pustila | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manevrskega | manevrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| doseganju | doseganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| konsenza | konsenz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| VS | VS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| uspel | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| uskladiti | uskladiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |