Ceste, polne koles in rikš, trgovina na cesti, smeti in kaos in tam nekje avtobusna postaja. Proti jugu smo namenjeni in ta del države je drugačen kot severozahodni. Ceste so dobile asfalt in vse se zdi v najlepšem redu. Pokrajina proti jugu prehaja v bolj sušno in hribovito. Majhne vasice ob cesti ponujajo kuhan riž, pečeno meso in sadje. Čez nekaj ur dosežemo obalo južnokitajskega morja in tudi mestece Sihanouk Ville, edino kamboško pristanišče. V obmorskih vasicah teče življenje počasi in veliko ljudi se preživlja z ribištvom. Na vročem soncu sušijo ribe in muhe imajo prostor za počitek na ribah namreč. Otroci se igrajo v morju in nagi tekajo po plaži. Plaža bije usodo celotne države. Turistov ni. Nobenega. Le nekaj ribiških ladij na horizontu moti mir morja. Iz Sihanouk Villa se da doseči Tajsko po vodi. In naslednji dan smo že rezali visoke valove in tudi ladja se jim je komaj upirala. Kar je sledilo po nekaj urah, je bilo smešno. Nekaj kilometrov pred tajsko mejo smo poskakali v čolničke, ki so prišli do ladje, in nahrbtniki so leteli naokrog. Nekateri jih niso dobili, a ladja je bila že daleč. Izpolnili smo formularje v majhni utici ob morju. Bili smo sredi ničesar. Z motornimi čolni smo se vozili med bujnimi mangrovami in na obzorju se je kazalo kopno Tajska. Polomljen pomol na obali ni dovoljeval pristanka in morali smo zaobiti mejo in se izkrcati na tajskem kamnitem pomolu. Potem smo šli skozi vasico nazaj na kamboško stran uredit dokumente in spet na Tajsko. Bili smo v pokrajini Trat, gozdnatem predelu z begunskimi taborišči, ki velja za eno bolj malaričnih območij na Tajskem.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Ceste cesta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
polne poln splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
koles kolo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
rikš rikša samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
trgovina trgovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
cesti cesta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
smeti smet samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
kaos kaos samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
tam tam splošni prislov; nedoločena stopnja
nekje nekje splošni prislov; nedoločena stopnja
avtobusna avtobusen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
postaja postaja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Proti proti predlog; dajalnik
jugu jug samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
namenjeni namenjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
ta ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
del del samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
države država samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
drugačen drugačen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
kot kot podredni veznik
severozahodni severozahoden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
Ceste cesta samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
dobile dobiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol
asfalt asfalt samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
in in priredni veznik
vse vse splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
zdi zdeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; mestnik
najlepšem lep splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, mestnik
redu red samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Pokrajina pokrajina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
proti proti predlog; dajalnik
jugu jug samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
prehaja prehajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; tožilnik
bolj bolj splošni prislov; primernik
sušno sušno splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
hribovito hribovito splošni prislov; nedoločena stopnja
Majhne majhen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
vasice vasica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
ob ob predlog; mestnik
cesti cesta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ponujajo ponujati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
kuhan kuhan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
riž riž samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
pečeno pečen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
meso meso samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
sadje sadje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Čez čez predlog; tožilnik
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
ur ura samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
dosežemo doseči glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
obalo obala samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
južnokitajskega južnokitajski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
morja morje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
tudi tudi členek
mestece mestece samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
Sihanouk Sihanouk samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Ville Villa samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
edino edin splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
kamboško kamboški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
pristanišče pristanišče samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
V v predlog; mestnik
obmorskih obmorski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
vasicah vasica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
teče teči glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
življenje življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
počasi počasi splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
veliko veliko splošni prislov; nedoločena stopnja
ljudi človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
preživlja preživljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
z z predlog; orodnik
ribištvom ribištvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
Na na predlog; mestnik
vročem vroč splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
soncu sonce samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
sušijo sušiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
ribe riba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
muhe muha samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
imajo imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
prostor prostor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
za za predlog; tožilnik
počitek počitek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
na na predlog; mestnik
ribah riba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
namreč namreč priredni veznik
Otroci otrok samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
igrajo igrati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
v v predlog; mestnik
morju morje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
nagi nag splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
tekajo tekati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
po po predlog; mestnik
plaži plaža samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Plaža plaža samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
bije biti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
usodo usoda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
celotne celoten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
države država samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Turistov turistov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
Nobenega noben nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
Le le členek
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
ribiških ribiški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
ladij ladja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
na na predlog; mestnik
horizontu horizont samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
moti motiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
mir mir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
morja morje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Iz iz predlog; rodilnik
Sihanouk Sihanouk samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Villa villati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
da da podredni veznik
doseči doseči glavni glagol; dovršni, nedoločnik
Tajsko tajsko splošni prislov; nedoločena stopnja
po po predlog; mestnik
vodi voda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
In in priredni veznik
naslednji naslednji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
dan dan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
že že členek
rezali rezati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
visoke visok splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
valove val samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
tudi tudi členek
ladja ladja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
jim on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
komaj komaj splošni prislov; nedoločena stopnja
upirala upirati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
Kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
sledilo slediti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
po po predlog; mestnik
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
urah ura samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
smešno smešen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
Nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
kilometrov kilometer samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
pred pred predlog; orodnik
tajsko tajski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
mejo meja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
poskakali poskakati glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
v v predlog; tožilnik
čolničke čolniček samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
prišli priti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
do do predlog; rodilnik
ladje ladja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
nahrbtniki nahrbtnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
leteli leteti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
naokrog naokrog splošni prislov; nedoločena stopnja
Nekateri nekateri nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
dobili dobiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
a a priredni veznik
ladja ladja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
že že členek
daleč daleč splošni prislov; nedoločena stopnja
Izpolnili izpolniti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
formularje formular samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
v v predlog; mestnik
majhni majhen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
utici utica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ob ob predlog; mestnik
morju morje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
Bili biti pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
sredi sredi predlog; rodilnik
ničesar nič nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
Z z predlog; orodnik
motornimi motoren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
čolni čoln samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
vozili voziti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
med med predlog; orodnik
bujnimi bujen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
mangrovami mangrova samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
na na predlog; mestnik
obzorju obzorje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
kazalo kazati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
kopno kopno splošni prislov; nedoločena stopnja
Tajska tajski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
Polomljen polomljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
pomol pomol samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
obali obala samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
dovoljeval dovoljevati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
pristanka pristanek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
morali morati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
zaobiti zaobiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
mejo meja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
izkrcati izkrcati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
na na predlog; mestnik
tajskem tajski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
kamnitem kamnit splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
pomolu pomol samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
šli iti glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
skozi skozi predlog; tožilnik
vasico vasica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
nazaj nazaj splošni prislov; nedoločena stopnja
na na predlog; tožilnik
kamboško kamboški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
stran stran samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
uredit urediti glavni glagol; dovršni, namenilnik
dokumente dokument samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
spet spet splošni prislov; nedoločena stopnja
na na predlog; tožilnik
Tajsko Tajska samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Bili biti pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
v v predlog; mestnik
pokrajini pokrajina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Trat trata samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
gozdnatem gozdnat splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
predelu predel samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
z z predlog; orodnik
begunskimi begunski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik
taborišči taborišče samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik
ki ki podredni veznik
velja veljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
za za predlog; tožilnik
eno en zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik
bolj bolj splošni prislov; primernik
malaričnih malaričen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
območij območje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
na na predlog; mestnik
Tajskem Tajsko samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 2001
vrsta besedila: Revije
naslov: Svet in ljudje
avtor: neznani novinar