New Orleans Danes zjutraj naj bi orkan Ike, ki je na svoji poti prek Haitija in Bahamov zahteval že 319 smrtnih žrtev, po napovedih ameriškega centra za spremljanje orkanov dosegel obalo ZDA. Če bo šlo po napovedih, se bo tudi ta orkan znesel nad Louisiano in New Orleansom. Po Gustavu je to drugi orkan v tednu dni, ki je prizadel jug ZDA.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Orleans | Orleans | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| orkan | orkan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ike | Ika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prek | prek | predlog; rodilnik |
| Haitija | Haiti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Bahamov | Baham | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zahteval | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| že | že | členek |
| 319 | 319 | glavni števnik; arabski zapis |
| smrtnih | smrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| žrtev | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| napovedih | napoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ameriškega | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| centra | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| spremljanje | spremljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| orkanov | orkan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dosegel | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| obalo | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| napovedih | napoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| orkan | orkan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| znesel | znesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| Louisiano | Louisiana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Orleansom | Orleans | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| Gustavu | Gustav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| orkan | orkan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tednu | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prizadel | prizadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| jug | jug | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |