Temeljna vsebinska težava razveljavljenega privatizacijskega zakona so bile prešibko objektivizirane osnove za določitev obsega družbenega kapitala, kar je dopuščalo preveč prostora za utemeljevanje in uveljavljanje sicer legitimnih interesov države na eni strani in zavarovalničarjev na drugi strani, in sicer po sprejetju privatizacijskega zakona. Za zavarovalno panogo in zavarovalno stroko bi bilo brez dvoma smotrno, da bi se v prihodnjih pogajanjih dosegel konsenz ali vsaj razumen dogovor osrednjih interesnih nosilcev o nujnosti hitre izvedbe lastninjenja slovenskih zavarovalnic zaradi njihovega vsebinskega prilagajanja vsebinske urejenosti te panoge v Evropski uniji (EU).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Temeljna | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vsebinska | vsebinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| težava | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razveljavljenega | razveljavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| privatizacijskega | privatizacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| prešibko | prešibko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| objektivizirane | objektiviziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| osnove | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| določitev | določitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| obsega | obseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| družbenega | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kapitala | kapital | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dopuščalo | dopuščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| utemeljevanje | utemeljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| uveljavljanje | uveljavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| sicer | sicer | členek |
| legitimnih | legitimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| interesov | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| zavarovalničarjev | zavarovalničar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| sprejetju | sprejetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| privatizacijskega | privatizacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| zavarovalno | zavarovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| panogo | panoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zavarovalno | zavarovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| stroko | stroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| dvoma | dvom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| smotrno | smotrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| prihodnjih | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| pogajanjih | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| dosegel | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| konsenz | konsenz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| vsaj | vsaj | členek |
| razumen | razumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| dogovor | dogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| osrednjih | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| interesnih | interesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| nosilcev | nosilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| nujnosti | nujnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| hitre | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| izvedbe | izvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| lastninjenja | lastninjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zavarovalnic | zavarovalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| njihovega | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| vsebinskega | vsebinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| prilagajanja | prilagajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vsebinske | vsebinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| urejenosti | urejenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| panoge | panoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| uniji | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |