Leta 1971 je sodeloval na berlinskem filmskem festivalu s svojim prvim filmom v angleščini Dotik . Takrat je tudi zaključil opus del o umiranju, ki ga je začel s Persono , in sicer s filmoma Kriki in šepetanja (1972) in Prizori iz zakonskega življenja (1973). Njegov drugi film v angleščini Kačje jajce je nastal med prostovoljnim izgnanstvom v Nemčiji. Leta 1976 je bila njegova kariera namreč resno ogrožena zaradi domnevne utaje davkov. Ogorčeni režiser je prekinil številne produkcije, zaprl svoje studie in se umaknil v osemletno izgnanstvo v Nemčijo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1971 | 1971 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sodeloval | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| berlinskem | berlinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| filmskem | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| festivalu | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| prvim | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
| filmom | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| angleščini | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Dotik | dotik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| zaključil | zaključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| opus | opus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| umiranju | umiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| Persono | persona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| filmoma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
| Kriki | krik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| šepetanja | šepetanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1972 | 1972 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| Prizori | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| zakonskega | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1973 | 1973 | glavni števnik; arabski zapis |
| Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| angleščini | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Kačje | kačji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| jajce | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastal | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| med | med | predlog; orodnik |
| prostovoljnim | prostovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| izgnanstvom | izgnanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1976 | 1976 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| kariera | kariera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| resno | resno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ogrožena | ogrožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| domnevne | domneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| utaje | utaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| davkov | davek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ogorčeni | ogorčen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prekinil | prekiniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| produkcije | produkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| zaprl | zapreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| studie | studio | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| umaknil | umakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| osemletno | osemleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| izgnanstvo | izgnanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Nemčijo | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |