Sahelska glasba ni dobra le zato, ker je skoraj brez izjeme dobro zaigrana, temveč ker je dobra v svojem jedru, dobro je to, kar sporoča in izžareva. Z njo v ušesih ne potrebuješ ne kril ne litra brez dna, da se odtrgaš od zemlje in zajadraš visoko, a prav nič vzvišeno, nad vsakdanjost. Življenjski problemi so le še življenje takšno, kakršno pač je - malo dobro, malo slabo, tesnobe so manj tesne in radosti le za odtenek otožnejše. Dobra je tudi glasba malijsko-senegalske zasedbe Kaira Ben. Razpoznavni znak sodobne sahelske glasbe je starodavnost, če ne kar staromodnost. Nostalgija jo prične prekrivati že ob spočetju in nekam težko je verjeti, da ima v najdopustnejšem primeru komaj štirideset let zgodovine. Zoran Pistotnik pravi, da ima glasba Super Rail Banda in Baobaba patino. Ljubezen in zvestoba sodobnih ustvarjalcev klasično-tradicionalnemu glasbenemu izročilu Sahela prispevata levji delež k občutenju časovne odmaknjenosti, gazelji delež pa njihovo navdušeno, naravno in brezkompromisno posvajanje zahodnjaških instrumentov in česarsižebodi, kar jih je kdajkoli očaralo v sodobni afro-ameriški ali evropski glasbi. Saksofon v rokah Super Rail Bandovega Keite Kabine ali Kaira Benovega Tidianeja Koneja zato ni več saksofon, ampak sahelski saksofon. Tako kot imajo člani orkestra Kaira Ben potne liste raznolikih barv, različna stalna prebivališča in pogoje ustvarjanja ter bolj ali manj podobne glasbene izkušnje, je bil tudi njihov prvenec Singa posnet pod milim nebom in v studiih ter v petih različnih deželah - Maliju, Senegalu, Franciji, Veliki Britaniji in na Nizozemskem. Senegalski pevec Idrissa Mangassa je deblo skupine, saj z vztrajnim prijetnim glasom ter petjem povleče toplo nit od prve do zadnje skladbe, kar daje Singi samosvoj celovit značaj. Tako ne morem izvzeti posamezne skladbe. Korenine sta malijska griota in virtuoza Kategui Diabate in Makan Tunkara, prvi na balafonu in drugi na ngoniju. Listnate veje so saksofonist in trobentač Tidiane Kone, kitarist Moussa Diakite, klaviaturist Cheik Tidiane, pevka Mama Keita ter tolkalca Abdramane Fall in Zou Diarra, ki nista samo avtorja vseh skladb na plošči, ampak sta z domiselnimi aranžmaji ter produkcijo glasbo počesala v očarljivo krošnjo. Abdramane Fall se je pred Singo proslavil še z enim izvrstnim produkcijskim delom. Združil je glasbenike, ki spremljajo mlado malijsko divo Adamo Diabate na plošči "Jako Baye". Nemalo nas je, ki menimo, da prav zaradi produkcijskih novosti tako Jako Baye in Singa predstavljata pravo malo revolucijo v veliki evoluciji sodobne sahelske glasbe. Ne poznam tudi primernejšega uvoda v poslušanje klasične sahelske glasbe. Le da zgodba nima konca. Tisti, ki smo prebrali uvod, se še vedno sladkamo s sočnim jedrom.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Sahelska | sahelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
dobra | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
le | le | členek |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skoraj | skoraj | členek |
brez | brez | predlog; rodilnik |
izjeme | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaigrana | zaigran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dobra | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
jedru | jedro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
sporoča | sporočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
izžareva | izžarevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Z | z | predlog; orodnik |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
ušesih | uho | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
ne | ne | členek |
potrebuješ | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
ne | ne | členek |
kril | krilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ne | ne | členek |
litra | liter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
dna | dno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odtrgaš | odtrgati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
zemlje | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zajadraš | zajadrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
a | a | priredni veznik |
prav | prav | členek |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vzvišeno | vzvišeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nad | nad | predlog; tožilnik |
vsakdanjost | vsakdanjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Življenjski | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
problemi | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
le | le | členek |
še | še | členek |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
takšno | takšen | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kakršno | kakršen | oziralni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
pač | pač | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tesnobe | tesnoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
tesne | tesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
radosti | radost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
le | le | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
odtenek | odtenek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
otožnejše | otožen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Dobra | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
malijsko | malijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
senegalske | senegalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zasedbe | zasedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Kaira | Kair | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ben | Ben | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Razpoznavni | razpoznaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
znak | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sodobne | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
sahelske | sahelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
starodavnost | starodavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
če | če | podredni veznik |
ne | ne | členek |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
staromodnost | staromodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nostalgija | nostalgija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
prične | pričeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prekrivati | prekrivati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
že | že | členek |
ob | ob | predlog; mestnik |
spočetju | spočetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
nekam | nekam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
verjeti | verjeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
najdopustnejšem | najdopusten | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
štirideset | štirideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zoran | Zoran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pistotnik | Pistotnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Super | super | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rail | Rail | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Banda | banda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Baobaba | baobab | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
patino | patina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
zvestoba | zvestoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sodobnih | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ustvarjalcev | ustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
klasično | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
tradicionalnemu | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
glasbenemu | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
izročilu | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
Sahela | Sahela | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
prispevata | prispevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
levji | levji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
k | k | predlog; dajalnik |
občutenju | občutenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
časovne | časoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
odmaknjenosti | odmaknjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
gazelji | gazelji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
navdušeno | navdušeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naravno | naravno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
brezkompromisno | brezkompromisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
posvajanje | posvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zahodnjaških | zahodnjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
instrumentov | instrument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
česarsižebodi | karsižebodi | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kdajkoli | kdajkoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
očaralo | očarati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; mestnik |
sodobni | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
afro | afer | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
glasbi | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Saksofon | saksofon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Super | super | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Rail | rail | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bandovega | Bandov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Keite | keite | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kabine | kabina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
Kaira | Kair | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Benovega | Benov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Tidianeja | Tidianej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Koneja | Konej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
več | več | členek |
saksofon | saksofon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
sahelski | sahelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
saksofon | saksofon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
orkestra | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Kaira | Kair | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ben | Ben | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
potne | poten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
liste | lista | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
raznolikih | raznolik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
barv | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
različna | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
stalna | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
prebivališča | prebivališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
pogoje | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ustvarjanja | ustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
ali | ali | priredni veznik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
podobne | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
glasbene | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
izkušnje | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
prvenec | prvenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Singa | sing | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
posnet | posnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pod | pod | predlog; orodnik |
milim | mil | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
nebom | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
studiih | studio | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
petih | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
deželah | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Maliju | Mali | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Senegalu | Senegal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Britaniji | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
Nizozemskem | Nizozemsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Senegalski | senegalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pevec | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Idrissa | Idrissa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Mangassa | Mangasso | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
deblo | deblo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
vztrajnim | vztrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
prijetnim | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
glasom | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ter | ter | priredni veznik |
petjem | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
povleče | povleči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
toplo | topel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
nit | nit | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
skladbe | skladba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
daje | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Singi | sing | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
samosvoj | samosvoj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
celovit | celovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
značaj | značaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
morem | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
izvzeti | izvzeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
posamezne | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
skladbe | skladba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Korenine | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
malijska | malijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
griota | griot | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
virtuoza | virtuoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Kategui | kategui | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Diabate | diabata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Makan | Makan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tunkara | Tunkara | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
balafonu | balafon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
ngoniju | ngoni | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Listnate | listnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
veje | veja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
saksofonist | saksofonist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
trobentač | trobentač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tidiane | Tidiane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kone | Kone | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kitarist | kitarist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Moussa | Moussa | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Diakite | Diakite | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
klaviaturist | klaviaturist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Cheik | cheik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Tidiane | Tidiane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pevka | pevka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Keita | Keit | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
tolkalca | tolkalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Abdramane | Abdramane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Fall | Fall | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Zou | Zou | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Diarra | Diarra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
samo | samo | členek |
avtorja | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
skladb | skladba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
plošči | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
domiselnimi | domiseln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
aranžmaji | aranžma | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ter | ter | priredni veznik |
produkcijo | produkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
počesala | počesati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
očarljivo | očarljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
krošnjo | krošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Abdramane | Abdramane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Fall | Fall | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
Singo | Singo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
proslavil | proslaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
z | z | predlog; orodnik |
enim | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
izvrstnim | izvrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
produkcijskim | produkcijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
delom | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Združil | združiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
glasbenike | glasbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
spremljajo | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
mlado | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
malijsko | malijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
divo | diva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Adamo | adati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
Diabate | diabata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
plošči | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Jako | jako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Baye | Baye | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nemalo | nemalo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ki | ki | podredni veznik |
menimo | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
prav | prav | členek |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
produkcijskih | produkcijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
novosti | novost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Jako | jako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Baye | Baye | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Singa | sing | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
predstavljata | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
malo | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
revolucijo | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
evoluciji | evolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sodobne | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
sahelske | sahelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ne | ne | členek |
poznam | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
primernejšega | primeren | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
uvoda | uvod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
poslušanje | poslušanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
klasične | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
sahelske | sahelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Le | le | členek |
da | da | podredni veznik |
zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
prebrali | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
uvod | uvod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sladkamo | sladkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
s | z | predlog; orodnik |
sočnim | sočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
jedrom | jedro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |