Catherine, krstno ime Zoé. Labouré (2. 5. 1806 – 31. 12. 1876) je bila hči pobožnih kmečkih staršev kot deveti od enajstih otrok. Rojena je bila v kraju Fain-Les-Moûtiers v Burgundiji, ki je dala Cerkvi več svetnikov, med njimi tudi sv. Bernarda. Želela je iti v samostan kakor njena najstarejša sestra, a je morala z dvanajstimi leti začeti doma gospodinjiti, ker ji je umrla mati.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Catherine | Catherine | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| krstno | krsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Zoé | Zoé | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Labouré | Labouré | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 1806 | 1806 | glavni števnik; arabski zapis |
| 31. | 31. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 12. | 12. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 1876 | 1876 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| hči | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pobožnih | pobožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kmečkih | kmečki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| staršev | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| deveti | deveti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| enajstih | enajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Rojena | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| kraju | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Fain | Fain | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Les | les | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Moûtiers | Moûtiers | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Burgundiji | Burgundija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dala | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| svetnikov | svetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| sv. | sv. | okrajšava |
| Bernarda | Bernard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Želela | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iti | iti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| samostan | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| najstarejša | star | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sestra | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| dvanajstimi | dvanajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| začeti | začeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gospodinjiti | gospodinjiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| umrla | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |