Vendar Hirschbiegel tiho priznava, da so določene simpatije in antipatije med igralci pomagale filmu. Zdelo se je, da postaja ločnica med igralci in njihovimi liki vse bolj zabrisana. " Včasih je bilo prav moteče", se spominja Hirschbiegel.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| Hirschbiegel | Hirschbiegel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tiho | tiho | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priznava | priznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| določene | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| simpatije | simpatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| antipatije | antipatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| igralci | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| pomagale | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| postaja | postajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ločnica | ločnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| igralci | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| njihovimi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik, množina svojine |
| liki | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| zabrisana | zabrisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| prav | prav | členek |
| moteče | moteč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Hirschbiegel | Hirschbiegel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |