Po mnenju sodišča pa je neutemeljen tudi tožbeni ugovor nepravilne uporabe materialnega prava, saj je, kot je predhodno že obrazloženo, tožena stranka po presoji sodišča pravilno odločila na podlagi 1. alinee 2. odstavka 35. člena ZAzil v t.i. pospešenem postopku na podlagi ugotovitve, da se tožnikove navedbe, s katerimi je utemeljeval razloge za pridobitev azila, med seboj bistveno razlikujejo in si nasprotujejo. Po določbi 48. člena Ustave Republike Slovenije je sicer v mejah zakona priznana pravica pribežališča tujim državljanom in osebam brez državljanstva, ki so preganjane zaradi zavzemanja za človekove pravice in temeljne svoboščine, po določbi 2. odstavka 1. člena ZAzil pa daje Republika Slovenija azil tujcem, ki zaprosijo za zaščito iz razlogov, določenih v Konvenciji o statusu beguncev in Protokolu o statusu beguncev (Uradni list RS-MP, št. 9/92, v nadaljevanju: Ženevska konvencija), poleg tega pa daje Republika Slovenija azil iz humanitarnih razlogov tudi tujcem, ki zaprosijo za zaščito, če bi vrnitev teh oseb v njihovo izvorno državo lahko ogrozila njihova varnost ali fizično integriteto v smislu Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s Protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s Protokolom št. 2, ter njenih Protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11 (Uradni list RS-MP, št. 7/94), v okoliščinah, ki jih Ženevska konvencija ne določa, vendar v obravnavanem primeru ne gre za tak primer, saj je tožnik lažno predstavljal razloge, na katere se je skliceval v prošnji za priznanje azila, v njegovi matični državi pa mu ne grozi preganjanje in tudi v primeru vrnitev v matično državo tožnik ne bo kakorkoli drugače ogrožen, kar je po presoji sodišča pravilno ugotovila tožena stranka skladno s podatki poročil mednarodnih vladnih in nevladnih organizacij, ki jih je pridobila tožena stranka in se nahajajo v upravnih spisih.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Po | po | predlog; mestnik |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
neutemeljen | neutemeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tudi | tudi | členek |
tožbeni | tožben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ugovor | ugovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nepravilne | nepravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
uporabe | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
materialnega | materialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
prava | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predhodno | predhodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
že | že | členek |
obrazloženo | obrazložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
tožena | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
presoji | presoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pravilno | pravilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odločila | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
alinee | alinea | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
35. | 35. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ZAzil | Zazil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
t. | t. | okrajšava |
i. | i. | okrajšava |
pospešenem | pospešen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ugotovitve | ugotovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tožnikove | tožnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
navedbe | navedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
utemeljeval | utemeljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
razloge | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
pridobitev | pridobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
azila | azil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
bistveno | bistveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razlikujejo | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
nasprotujejo | nasprotovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Po | po | predlog; mestnik |
določbi | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
48. | 48. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ustave | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sicer | sicer | členek |
v | v | predlog; mestnik |
mejah | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
priznana | priznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pravica | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pribežališča | pribežališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
tujim | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
državljanom | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
osebam | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
državljanstva | državljanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
preganjane | preganjan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
zavzemanja | zavzemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
človekove | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
temeljne | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
svoboščine | svoboščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
določbi | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ZAzil | Zazil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
daje | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Republika | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
azil | azil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tujcem | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
zaprosijo | zaprositi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
zaščito | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
določenih | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Konvenciji | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
statusu | status | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
beguncev | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Protokolu | protokol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
statusu | status | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
beguncev | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Uradni | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
MP | MP | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
št. | št. | okrajšava |
9 | 9 | glavni števnik; arabski zapis |
92 | 92 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
nadaljevanju | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Ženevska | ženevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
konvencija | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
daje | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Republika | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
azil | azil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
humanitarnih | humanitaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tudi | tudi | členek |
tujcem | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
zaprosijo | zaprositi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
zaščito | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
vrnitev | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
oseb | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
izvorno | izvoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ogrozila | ogroziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
varnost | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
fizično | fizičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
integriteto | integriteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
varstvu | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
človekovih | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
temeljnih | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
svoboščin | svoboščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
spremenjene | spremenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
Protokoli | protokol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
št. | št. | okrajšava |
3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
ter | ter | priredni veznik |
dopolnjene | dopolnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
Protokolom | protokol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
št. | št. | okrajšava |
2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
ter | ter | priredni veznik |
njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
Protokolov | protokol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
št. | št. | okrajšava |
1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
6 | 6 | glavni števnik; arabski zapis |
7 | 7 | glavni števnik; arabski zapis |
9 | 9 | glavni števnik; arabski zapis |
10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
11 | 11 | glavni števnik; arabski zapis |
Uradni | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
MP | MP | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
št. | št. | okrajšava |
7 | 7 | glavni števnik; arabski zapis |
94 | 94 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
okoliščinah | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
Ženevska | ženevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
konvencija | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vendar | vendar | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
obravnavanem | obravnavan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tožnik | tožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
lažno | lažno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predstavljal | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
razloge | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skliceval | sklicevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
prošnji | prošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
priznanje | priznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
azila | azil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
matični | matičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
grozi | groziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
preganjanje | preganjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vrnitev | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
matično | matičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tožnik | tožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kakorkoli | kakorkoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ogrožen | ogrožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
presoji | presoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pravilno | pravilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ugotovila | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tožena | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
skladno | skladno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
poročil | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
mednarodnih | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
vladnih | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nevladnih | nevladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
organizacij | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pridobila | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tožena | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nahajajo | nahajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
upravnih | upraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
spisih | spis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |