PRI SPREJEMANJU IN PO POTREBI TUDI "NEVTRALIZIRANJU" TUJCA STEČE POSTOPEK INKORPORACIJE NOVIH ELEMENTOV V LOKALNO OKOLJE. TA POSTOPEK POGOSTO SPREMLJAJO CEREMONIJE ALI RITUALI. TUDI V IZRAZITO TRANZITNIH RAZMERJIH JE MOGOČE ZASLEDITI ELEMENTE RITUALIZACIJE, KI SO PREDPISANI ZA SPREJEMANJE GOSTOV. MARSIKJE NA PRIMER OBISKOVALCA DEFINIRAJO Z ELABORIRANIM POZDRAVLJANJEM IN ODSOTNOST TAKEGA POZDRAVLJANJA LAHKO POMENI, DA IMA OBISKOVALEC DOLOČENE PRIVILEGIJE ALI DA GA OBRAVNAVAJO KOT DEL DRUŽINE. OB TEM SE SPOMNIM PRIJATELJICE, KI JE MED DRUGIM POPOTNICA, DOMA PA IMA POSEBEJ IZDELAN PRISTOP DO OBISKOVALCEV. VSE, KI JIH ŠTEJE ZA PRIJATELJE, IMENUJE "TA DOMAČI"; TI IMAJO PRAVICO VSTOPITI V NJENO (NEZAKLENJENO) STANOVANJE, NE DA BI SE NAJAVILI Z ZVONCEM ALI KAKO DRUGAČE. "ZVONIJO SAMO OBISKI," VEDNO PRAVI. "OBISKI" SO TOREJ "NE-DOMAČI", ZATO MORAJO UPOŠTEVATI PROCEDURO VSTOPANJA V STANOVANJE. DRUGJE JE NADZOR NAD TUJCEM VIDEN TUDI V RAZVRSTITVI BIVALNIH PROSTOROV, NA PRIMER PRI SVAHILCIH V LAMUJU, KJER TUDI POMEMBNIM OBISKOVALCEM PUSTIJO SPATI LE V DOLOČENIH PROSTORIH ZUNAJ HIŠE, NIKAKOR PA NE V NJEJ, DA NE BI TVEGALI OMADEŽEVANJA ŽENSKE ČASTI (ARDENER 1993). POTENCIALNA NEVARNOST, KI JO POMENI TUJEC, JE S TEM ZADRŽANA ONSTRAN URADNEGA HIŠNEGA PRAGA. PODOBNO FUNKCIJO IMAJO TUDI VERANDE V IRANU. NE GLEDE NA TO, KAKŠNA JE PROCEDURA SPREJEMANJA TUJCEV, PA JE TUJEC LE V REDKIH OKOLJIH "NEVIDEN". TUDI V KRAJIH, KOT SO VELIKA EVROPSKA MESTA, KJER BI PRIČAKOVALI, DA SE OBISKOVALEC LAHKO STOPI Z OKOLJEM, NI NUJNO TAKO. POPOTNICA PO ŠPANIJI: "ČE SI SVETLOLASA, TE BODO TAKOJ OPAZILI KOT TURISTKO. NE BO POMEMBNO, KOLIKO OBVLADAŠ TRGE IN ULICE ALI DA NA TEBI, V UNIVERZALNIH KAVBOJKAH IN PULOVERJU, NI NOBENE SLEDI FOTOAPARATA, VODNIKA, NITI DROBNEGA ZNAKA ZEMLJEVIDA" (KULYK KEEFER 1994: 189). POPOTNICA ZGREŠENO OPIRA PREPOZNAVANJE TUJKE NA BARVO LAS, KAJTI TO BI POMENILO, DA BI LOKALNI PREBIVALCI TUDI VSE SVETLOLASE ŠPANKE IMELI ZA TUJE TURISTKE. ZA TUJKO TO VELJA ŠE TOLIKO BOLJ, ZLASTI V KRAJIH, KJER PRAKTICIRAJO SPOLNO SEPARACIJO OZIROMA SEGREGACIJO. V TAKIH KRAJIH PRIDE DODELITEV ZAČASNEGA DRUŽBENEGA STATUSA ŠE POSEBNO DO IZRAZA.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| PRI | pri | predlog; mestnik |
| SPREJEMANJU | sprejemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| IN | in | priredni veznik |
| PO | po | predlog; mestnik |
| POTREBI | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| TUDI | tudi | členek |
| NEVTRALIZIRANJU | nevtraliziranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| TUJCA | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| STEČE | steči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| POSTOPEK | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| INKORPORACIJE | inkorporacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| NOVIH | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ELEMENTOV | element | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| LOKALNO | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| OKOLJE | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| TA | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| POSTOPEK | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| POGOSTO | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| SPREMLJAJO | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| CEREMONIJE | ceremonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ALI | ali | priredni veznik |
| RITUALI | ritual | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| TUDI | tudi | členek |
| V | v | predlog; mestnik |
| IZRAZITO | izrazito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| TRANZITNIH | tranziten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| RAZMERJIH | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| MOGOČE | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ZASLEDITI | zaslediti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ELEMENTE | element | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| RITUALIZACIJE | ritualizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| PREDPISANI | predpisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ZA | za | predlog; tožilnik |
| SPREJEMANJE | sprejemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| GOSTOV | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| MARSIKJE | marsikje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| NA | na | predlog; tožilnik |
| PRIMER | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| OBISKOVALCA | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| DEFINIRAJO | definirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Z | z | predlog; orodnik |
| ELABORIRANIM | elaboriran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| POZDRAVLJANJEM | pozdravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| IN | in | priredni veznik |
| ODSOTNOST | odsotnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| TAKEGA | tak | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| POZDRAVLJANJA | pozdravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| LAHKO | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| POMENI | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| DA | da | podredni veznik |
| IMA | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| OBISKOVALEC | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| DOLOČENE | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| PRIVILEGIJE | privilegij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ALI | ali | priredni veznik |
| DA | da | podredni veznik |
| GA | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| OBRAVNAVAJO | obravnavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| KOT | kot | podredni veznik |
| DEL | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| DRUŽINE | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| OB | ob | predlog; mestnik |
| TEM | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| SPOMNIM | spomniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| PRIJATELJICE | prijateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| MED | med | predlog; orodnik |
| DRUGIM | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| POPOTNICA | popotnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| DOMA | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| PA | pa | priredni veznik |
| IMA | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| POSEBEJ | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| IZDELAN | izdelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| PRISTOP | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| DO | do | predlog; rodilnik |
| OBISKOVALCEV | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| VSE | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| KI | ki | podredni veznik |
| JIH | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ŠTEJE | šteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ZA | za | predlog; tožilnik |
| PRIJATELJE | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| IMENUJE | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| TA | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| DOMAČI | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| TI | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| IMAJO | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| PRAVICO | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| VSTOPITI | vstopiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| NJENO | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| NEZAKLENJENO | nezaklenjeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| STANOVANJE | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| NE | ne | členek |
| DA | da | podredni veznik |
| BI | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| NAJAVILI | najaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Z | z | predlog; orodnik |
| ZVONCEM | zvonec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ALI | ali | priredni veznik |
| KAKO | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| DRUGAČE | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ZVONIJO | zvoniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| SAMO | samo | členek |
| OBISKI | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| VEDNO | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| PRAVI | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| OBISKI | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| TOREJ | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| NE | ne | členek |
| DOMAČI | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ZATO | zato | priredni veznik |
| MORAJO | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| UPOŠTEVATI | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| PROCEDURO | procedura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| VSTOPANJA | vstopanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| STANOVANJE | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| DRUGJE | drugje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| NADZOR | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| NAD | nad | predlog; orodnik |
| TUJCEM | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| VIDEN | viden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| TUDI | tudi | členek |
| V | v | predlog; mestnik |
| RAZVRSTITVI | razvrstitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| BIVALNIH | bivalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| PROSTOROV | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| NA | na | predlog; tožilnik |
| PRIMER | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| PRI | pri | predlog; mestnik |
| SVAHILCIH | svahilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| LAMUJU | LAMUJ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| KJER | kjer | podredni veznik |
| TUDI | tudi | členek |
| POMEMBNIM | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| OBISKOVALCEM | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| PUSTIJO | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| SPATI | spati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| LE | le | členek |
| V | v | predlog; mestnik |
| DOLOČENIH | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| PROSTORIH | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ZUNAJ | zunaj | predlog; rodilnik |
| HIŠE | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| NIKAKOR | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| PA | pa | priredni veznik |
| NE | ne | členek |
| V | v | predlog; mestnik |
| NJEJ | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| DA | da | podredni veznik |
| NE | ne | členek |
| BI | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| TVEGALI | tvegati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| OMADEŽEVANJA | omadeževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ŽENSKE | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ČASTI | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ARDENER | ARDENER | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1993 | 1993 | glavni števnik; arabski zapis |
| POTENCIALNA | potencialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| NEVARNOST | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| JO | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| POMENI | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| TUJEC | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| S | z | predlog; orodnik |
| TEM | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| ZADRŽANA | zadržan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ONSTRAN | onstran | predlog; rodilnik |
| URADNEGA | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| HIŠNEGA | hišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| PRAGA | prag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| PODOBNO | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| FUNKCIJO | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| IMAJO | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| TUDI | tudi | členek |
| VERANDE | veranda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| IRANU | IRAN | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| NE | ne | členek |
| GLEDE | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| NA | na | predlog; tožilnik |
| TO | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| KAKŠNA | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| PROCEDURA | procedura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| SPREJEMANJA | sprejemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| TUJCEV | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| PA | pa | priredni veznik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| TUJEC | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| LE | le | členek |
| V | v | predlog; mestnik |
| REDKIH | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| OKOLJIH | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| NEVIDEN | neviden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| TUDI | tudi | členek |
| V | v | predlog; mestnik |
| KRAJIH | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| KOT | kot | podredni veznik |
| SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| VELIKA | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| EVROPSKA | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| MESTA | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| KJER | kjer | podredni veznik |
| BI | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| PRIČAKOVALI | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| DA | da | podredni veznik |
| SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| OBISKOVALEC | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| LAHKO | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| STOPI | stopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Z | z | predlog; orodnik |
| OKOLJEM | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| NI | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| NUJNO | nujno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| TAKO | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| POPOTNICA | popotnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| PO | po | predlog; mestnik |
| ŠPANIJI | ŠPANIJA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ČE | če | podredni veznik |
| SI | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| SVETLOLASA | svetlolas | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| TE | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| BODO | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| TAKOJ | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| OPAZILI | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| KOT | kot | podredni veznik |
| TURISTKO | turistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| NE | ne | členek |
| BO | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| POMEMBNO | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| KOLIKO | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| OBVLADAŠ | obvladati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| TRGE | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| IN | in | priredni veznik |
| ULICE | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ALI | ali | priredni veznik |
| DA | da | podredni veznik |
| NA | na | predlog; mestnik |
| TEBI | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| UNIVERZALNIH | univerzalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| KAVBOJKAH | kavbojka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| IN | in | priredni veznik |
| PULOVERJU | pulover | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| NI | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| NOBENE | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| SLEDI | sled | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| FOTOAPARATA | fotoaparat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| VODNIKA | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| NITI | niti | členek |
| DROBNEGA | droben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ZNAKA | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZEMLJEVIDA | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| KULYK | KULYK | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| KEEFER | KEEFER | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1994 | 1994 | glavni števnik; arabski zapis |
| 189 | 189 | glavni števnik; arabski zapis |
| POPOTNICA | popotnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ZGREŠENO | zgrešen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| OPIRA | opirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| PREPOZNAVANJE | prepoznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| TUJKE | tujka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| NA | na | predlog; tožilnik |
| BARVO | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| LAS | LAS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| KAJTI | kajti | priredni veznik |
| TO | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| BI | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| POMENILO | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| DA | da | podredni veznik |
| BI | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| LOKALNI | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| PREBIVALCI | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| TUDI | tudi | členek |
| VSE | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| SVETLOLASE | svetlolas | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| ŠPANKE | ŠPANKA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| IMELI | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ZA | za | predlog; tožilnik |
| TUJE | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| TURISTKE | turistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ZA | za | predlog; tožilnik |
| TUJKO | tujka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| TO | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| VELJA | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ŠE | še | členek |
| TOLIKO | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| BOLJ | bolj | splošni prislov; primernik |
| ZLASTI | zlasti | členek |
| V | v | predlog; mestnik |
| KRAJIH | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| KJER | kjer | podredni veznik |
| PRAKTICIRAJO | prakticirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| SPOLNO | spolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| SEPARACIJO | separacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| OZIROMA | oziroma | priredni veznik |
| SEGREGACIJO | segregacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| TAKIH | tak | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| KRAJIH | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| PRIDE | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| DODELITEV | dodelitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ZAČASNEGA | začasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| DRUŽBENEGA | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| STATUSA | status | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ŠE | še | členek |
| POSEBNO | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| DO | do | predlog; rodilnik |
| IZRAZA | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |