V letih 1928 in 1930 zgrajena hiša je uresničitev dolgo gojenih sanj. Mendelsohn je s to hišo želel odgovoriti na funkcionalizem, ki bi ga lahko dosegel samo kot stopnjo na poti k celostni umetnini. Njegova hiša naj bi bila funkcionalna, po drugi strani pa naj bi potešila potrebo po lepoti in harmoniji. Mendelsohn je v hišo vgradil izredno veliko tehnike – med drugim stekleno steno med dvorano in teraso, ki jo je mogoče popolnoma spustiti z 1 konjsko močjo. Tehnika ostaja skrita, nevidni služabnik svojih stanovalcev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| 1928 | 1928 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 1930 | 1930 | glavni števnik; arabski zapis |
| zgrajena | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uresničitev | uresničitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gojenih | gojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sanj | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Mendelsohn | Mendelsohn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| odgovoriti | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| funkcionalizem | funkcionalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dosegel | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| samo | samo | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| stopnjo | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| celostni | celosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| umetnini | umetnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| funkcionalna | funkcionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| potešila | potešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| potrebo | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| lepoti | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| harmoniji | harmonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Mendelsohn | Mendelsohn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vgradil | vgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tehnike | tehnika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| stekleno | steklen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| steno | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| dvorano | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| teraso | terasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spustiti | spustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| konjsko | konjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| močjo | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Tehnika | tehnika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ostaja | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skrita | skrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nevidni | neviden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| služabnik | služabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| stanovalcev | stanovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |