Tako kot Hamburg in Bremen, drugi dve veliki hanzeatski mesti, tudi Lübeck, čeravno pristaniško mesto, ne leži ob morju, ampak dvajset kilometrov globoko v notranjosti, ob sotočju rek Wakenitz in Trave, kjer lipe in breze mečejo po naravni močvarni planjavi dolge sence pod severnim nebom (že v 14. stoletju je reko Trave in Labo povezal kanal). Sredi vsega tega je bil prvotno manjši otok, obdan z jezerci, na njem pa so zrasle hiše iz rdeče opeke, tega resnobnega materiala baltske arhitekture (tisto malo granita in apnenca, kolikor so ga prideli k
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| Hamburg | Hamburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Bremen | Bremen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| hanzeatski | hanzeatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| mesti | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| Lübeck | Lübeck | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| čeravno | čeravno | podredni veznik |
| pristaniško | pristaniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| leži | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| notranjosti | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| sotočju | sotočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| rek | rek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Wakenitz | Wakenitz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Trave | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| lipe | lipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| breze | breza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| mečejo | metati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| po | po | predlog; mestnik |
| naravni | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| močvarni | močvaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| planjavi | planjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dolge | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sence | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| severnim | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| nebom | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| 14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| reko | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Trave | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Labo | labo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povezal | povezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kanal | kanal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| prvotno | prvotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manjši | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| otok | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obdan | obdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| jezerci | jezerec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zrasle | zrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| opeke | opeka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| resnobnega | resnoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| materiala | material | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| baltske | baltski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| arhitekture | arhitektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| granita | granit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| apnenca | apnenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kolikor | kolikor | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prideli | prideti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |