Njegova glavna partnerica v nekem življenjskem obdobju je bila Romy Schneider, s katero sta skupaj posnela tri filme. Poročen je bil trikrat, in sicer z Mireile Darc in Ann Parrilaud. Leta 1995 se je dokončno odrekel mitu zapeljevalca mladih žensk in se poročil z nizozemsko pevko Rosalie van Breemen, s katero ima desetletno hčerko Anuško in šestletnega sina Alaina.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| glavna | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| partnerica | partnerica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nekem | nek | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| življenjskem | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| Romy | Romy | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Schneider | Schneider | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posnela | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| filme | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Poročen | poročen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| trikrat | trikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| Mireile | Mireile | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Darc | Darc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Ann | Ann | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Parrilaud | Parrilaud | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1995 | 1995 | glavni števnik; arabski zapis |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dokončno | dokončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odrekel | odreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mitu | mit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| zapeljevalca | zapeljevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| poročil | poročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| nizozemsko | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| pevko | pevka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Rosalie | Rosalie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| van | van | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Breemen | Breemen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| desetletno | desetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| hčerko | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Anuško | Anuška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| šestletnega | šestleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Alaina | Alain | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |