Dokaj nazoren je primer, ko je podatek sintaktično pravilen, recimo datum nakupa 15.02.1899, ki ustreza formatu dan.mesec.leto, skrajšano v obliki DD.MM.LLLL. Vendar je s tem datumom pomensko, torej semantično, nekaj narobe, in sicer je datum nakupa malce prestar glede na to, da podjetje obstaja šele 5 let! V tem je razlika, da moramo vedno na podatke gledati z dveh vidikov. To je samo prva stopnja, saj moramo podatke že poznati, da lahko že na videz rečemo in ocenimo, da z njimi pomensko nekaj ni v redu, tako kot lahko na prvi pogled opazimo, da stranka v majhni trgovini ne more kupiti 1500 kg kruha, ampak 1,5 kg kruha. Tista večja številka bi ustrezala kvečjemu za kak diskont ali za veleprodajo oziroma trgovino na debelo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nazoren | nazoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podatek | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sintaktično | sintaktično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pravilen | pravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| datum | datum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nakupa | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 15.02.1899 | 15.02.1899 | glavni števnik; arabski zapis |
| ki | ki | podredni veznik |
| ustreza | ustrezati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| formatu | format | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| dan.mesec.leto | dan.mesec.leto | neuvrščeno |
| skrajšano | skrajšan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| DD | DD | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| MM.LLLL | mm.llll | neuvrščeno |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| datumom | datum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pomensko | pomensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| torej | torej | priredni veznik |
| semantično | semantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| narobe | narobe | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| sicer | sicer | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| datum | datum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nakupa | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prestar | prestar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| šele | šele | členek |
| 5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razlika | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| gledati | gledati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, rodilnik |
| vidikov | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, rodilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| samo | samo | členek |
| prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stopnja | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| že | že | členek |
| poznati | poznati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| videz | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| rečemo | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| ocenimo | oceniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| pomensko | pomensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| redu | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| opazimo | opaziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| majhni | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| trgovini | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kupiti | kupiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| 1500 | 1500 | glavni števnik; arabski zapis |
| kg | kg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kruha | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| 1,5 | 1,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| kg | kg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kruha | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tista | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| večja | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| številka | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ustrezala | ustrezati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kvečjemu | kvečjemu | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kak | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| diskont | diskont | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| veleprodajo | veleprodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| trgovino | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| debelo | debelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |