Ko jo je prvič zagledal, je bil šokiran. Ker je bil vojvoda na pogled dokaj čeden, je nekako pričakoval, da bo njegova hči če že ne lepotica vsaj prikupna. Toda lady Sarah je bila neprivlačna, čokata in debelušna, in kolikor je markiz lahko presodil, ni imela pokazati ničesar. Njena edina odlika je bila, da ni mlatila prazne slame kot njena mati.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zagledal | zagledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| šokiran | šokiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| vojvoda | vojvoda | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čeden | čeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pričakoval | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| hči | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| če | če | podredni veznik |
| že | že | členek |
| ne | ne | členek |
| lepotica | lepotica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vsaj | vsaj | členek |
| prikupna | prikupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| lady | lady | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Sarah | Sarah | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| neprivlačna | neprivlačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| čokata | čokat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| debelušna | debelušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kolikor | kolikor | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| markiz | markiz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| presodil | presoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pokazati | pokazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odlika | odlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mlatila | mlatiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| prazne | prazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| slame | slama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |