Ko sem se tako spraševala, je znova potrkalo; zdaj nisem več oklevala, temveč sem se namenila naravnost proti vratom in jih odprla. Pred njimi je stalo dekle – dokaj čedno dekle s temnimi lasmi, ki so se ji vihali izpod okrogle škotske čepice. Ko me je zagledala, je vzkliknila: »Oh! Ali Florrie ni doma?« in s pogledom ošvrknila moje roke, mojo obleko, moje oko in nazadnje še moje lase.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spraševala | spraševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potrkalo | potrkati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| oklevala | oklevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| namenila | nameniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| naravnost | naravnost | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| vratom | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| odprla | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stalo | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čedno | čeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| temnimi | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| lasmi | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| vihali | vihati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| izpod | izpod | predlog; rodilnik |
| okrogle | okrogel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| škotske | škotski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| čepice | čepica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zagledala | zagledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vzkliknila | vzklikniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Oh | oh | medmet |
| Ali | ali | priredni veznik |
| Florrie | Florrie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pogledom | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ošvrknila | ošvrkniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| mojo | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina |
| obleko | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| oko | oko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| lase | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |