Obisk poljskega predsednika in incident pa bosta, kot kaže, imela nasprotni učinek od tistega, kar je pričakoval gruzijski politični vrh. Namesto da bi si zaradi tega Gruzija pridobila dodatne simpatije v Natu in bi zaradi tega proces pridruževanja Gruzije severnoatlantski povezavi, ki jo Poljska močno podpira, stekel hitreje, iz Bruslja sporočajo, da bodo morali v Tbilisiju tako kot v Kijevu, ki ga pretresajo notranji nemiri, počakati na »boljše čase«.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poljskega | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| incident | incident | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nasprotni | nasproten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| učinek | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pričakoval | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| gruzijski | gruzijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Gruzija | Gruzija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pridobila | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dodatne | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| simpatije | simpatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Natu | Nat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pridruževanja | pridruževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Gruzije | Gruzija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| severnoatlantski | severnoatlantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| povezavi | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Poljska | Poljska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podpira | podpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| stekel | steči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| hitreje | hitro | splošni prislov; primernik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Bruslja | Bruselj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sporočajo | sporočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Tbilisiju | Tbilisi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kijevu | Kijev | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pretresajo | pretresati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| notranji | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| nemiri | nemir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| počakati | počakati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| boljše | dober | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik |
| čase | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |