Eno stran ribjega fileja pomočite v rahlo stepen jajčni beljak, nato pa še v sesekljan kokos. File specite na majhnem ognju, najprej na kokosovi strani, ker se kokos hitro zažge. Riž skuhajte v slani vodi, ga odcedite, po želji solite, dodajte sesekljan čili, malo povretega pomarančnega soka, narezano polovico manga in sesekljan koriander. Nad zelo šibkim ognjem dvajset minut kuhajte povret pomarančni sok in limonsko travo, ki ste jo prej malo strli. Po malem dodajajte kokosovo mleko in ves čas mešajte. V globok krožnik zlijte malo omake, dodajte zajemalko riža, nanj pa položite še pečen file.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ribjega | ribji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| fileja | file | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pomočite | pomočiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| rahlo | rahlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stepen | stepen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| jajčni | jajčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| beljak | beljak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sesekljan | sesekljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| kokos | kokos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| File | file | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| specite | speči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| majhnem | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| ognju | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kokosovi | kokosov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kokos | kokos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zažge | zažgati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Riž | riž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| skuhajte | skuhati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| slani | slan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vodi | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| odcedite | odcediti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| po | po | predlog; mestnik |
| želji | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| solite | soliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| dodajte | dodati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| sesekljan | sesekljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| čili | čili | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povretega | povret | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pomarančnega | pomarančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| soka | sok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| narezano | narezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| polovico | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| manga | mango | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sesekljan | sesekljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| koriander | koriander | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Nad | nad | predlog; orodnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šibkim | šibek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| ognjem | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kuhajte | kuhati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| povret | povret | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| pomarančni | pomarančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| sok | sok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| limonsko | limonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| travo | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| strli | streti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Po | po | predlog; mestnik |
| malem | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| dodajajte | dodajati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| kokosovo | kokosov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| mleko | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| mešajte | mešati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| V | v | predlog; tožilnik |
| globok | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| krožnik | krožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zlijte | zliti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| omake | omaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dodajte | dodati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| zajemalko | zajemalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| riža | riž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nanj | name | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| pa | pa | priredni veznik |
| položite | položiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| še | še | členek |
| pečen | pečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| file | file | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |