Maradona je iz Brazilije potoval v domovino, potem ko je sodeloval na dobrodelni tekmi. Argentinec trdi, da ga je na letališču v Rio de Janeiru neupravičeno zadržal policist in mu grozil s pištolo: »Nenadoma je pristopilo pet policistov, eden pa mi je rekel, da delam nered. Potem je na moj vrat pritisnil pištolo.« A policija je zatrdila, da je zaničeval može v modrem. Za takšen prestopek je določena kazen do dveh let zapora, a so ga po nekaj urah izpustili. Toda šele potem, ko je podpisal dokument, da se bo zaradi nadaljnjih pravnih postopkov vrnil v Brazilijo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Maradona | Maradona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Brazilije | Brazilija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| potoval | potovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sodeloval | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| dobrodelni | dobrodelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| tekmi | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Argentinec | Argentinec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| trdi | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| letališču | letališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Rio | Rio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| de | de | neuvrščeno |
| Janeiru | Janeiro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| neupravičeno | neupravičeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zadržal | zadržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| policist | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| grozil | groziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| pištolo | pištola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pristopilo | pristopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| policistov | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| delam | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| nered | nered | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina |
| vrat | vrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pritisnil | pritisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pištolo | pištola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| A | a | priredni veznik |
| policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zatrdila | zatrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaničeval | zaničevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| može | može | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| modrem | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| takšen | takšen | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| prestopek | prestopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| določena | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| zapora | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| urah | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| izpustili | izpustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Toda | toda | priredni veznik |
| šele | šele | členek |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podpisal | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dokument | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| nadaljnjih | nadaljnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pravnih | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| postopkov | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Brazilijo | Brazilija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |