Ilija Marinkovič nam je predstavil avantgardno smer tega večera, Deux Eclats za violino in klavir F. Cerhe, ki se zavestno odreka motiviki in jo nadomešča z barvitostjo zvočnih ploskev. Mogoče se tak način pristopa bolje odraža v orkestrskih delih, po katerih slovi, v komornih skladbah pa skladatelj ni dosegel zaželenega učinka. Sonata za violino in klavir P. W. Fürsta se močno približuje skladateljskemu vzoru P. Hindemitha, skladbo pa je izvedel violinist Sergij Bolotny.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ilija | Ilija | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Marinkovič | Marinkovič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predstavil | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| avantgardno | avantgarden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| smer | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| večera | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Deux | Deux | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Eclats | Eclats | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| violino | violina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| klavir | klavir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| F. | F. | okrajšava |
| Cerhe | Cerhe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zavestno | zavestno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odreka | odreka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| motiviki | motivika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nadomešča | nadomeščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| barvitostjo | barvitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| zvočnih | zvočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ploskev | ploskev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Mogoče | mogoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pristopa | pristopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| odraža | odražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| orkestrskih | orkestrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| delih | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
| slovi | sloveti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| komornih | komoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| skladbah | skladba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| skladatelj | skladatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dosegel | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zaželenega | zaželen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| učinka | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sonata | sonata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| violino | violina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| klavir | klavir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| P. | P. | okrajšava |
| W. | W. | okrajšava |
| Fürsta | Fürst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| približuje | približevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skladateljskemu | skladateljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| vzoru | vzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| P. | P. | okrajšava |
| Hindemitha | Hindemith | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| skladbo | skladba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izvedel | izvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| violinist | violinist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sergij | Sergij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bolotny | Bolotny | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |