Dr. Mihael Toroš, apostolski administrator goriške administrature, je veljal za samosvojega, nekoliko osornega in oblastnega, a po srcu dobrega človeka. Ko so leta 1943 v njegovem rojstnem kraju Medana Italijani zaplenili cerkvene zvonove in jih hoteli odtovoriti v topilnico, je dr. Toroš zvonove v zadnjem trenutku rešil. Takrat, med drugo svetovno vojno, se makroekonomisti niso ubadali z dilemo "maslo ali topovi". Ne, razpravljali so o "zvonovih ali topovih". Če je šlo na fronti slabo, so bronaste rezerve, spravljene v cerkvenih turnih, pretopili v topove. Mihael Toroš je zvonove iz domače cerkve rešil. Topov je bilo zato manj. Jasno, takrat, ko še ni bilo radia in televizije, so bili cerkveni zvonovi zelo pomembni, saj so povedali, koliko je ura in kaj se dogaja v vasi. Če je v cerkvi zvonilo bolj počasi, so se ljudje počutili tako kot desetletja kasneje med poslušanjem radijske oddaje Osmrtnice. Hitrejše zvonjenje je bilo enakovredno branju časopisne rubrike Poroke. Če je mežnar pozvonil pravočasno in glasno, je menda lahko preprečil točo. In v Medani, kjer raste dobro grozdje, je pomembno, če zvoniš pred točo. Tako je tudi s časopisom. Če v njem pravočasno piše, da ga oblast lomi, bo ljudstvu kakšna ujma prihranjena. Je torej čudno, če je duhovnik Toroš, strokovnjak za cerkveno pravo, mož osornega in oblastiželjnega značaja ter dobrega srca, sklenil ustanoviti časopis? Ne, seveda ne. Pod italijansko okupacijo je svobodo javnega obveščanja zagotovil s tem, da je rešil medanske zvonove: vsi so vedeli, kdaj je ohcet, kdaj pogreb, koliko je ura in kdaj je hotela razbijati toča. V času krvavega komunističnega režima, leta 1952, je ustanovil časopis. "Ko sem upravljal poreško-puljsko škofijo," je 7. maja 1952 zapisal dr. Toroš, "sem lahko pobliže opazoval verske razmere med brati Hrvati, kjer sem videl marsikaj spodbudnega, med tem tudi dobro urejevan verski list Gore srca (Kvišku srca). Brž ko sem bil imenovan za apostolskega administratorja na Goriškem, sem si postavil dva cilja; to je, da bi dosegel za naš duhovski naraščaj malo semenišče, za vse naše ljudi pa verski list, ki so ga tako potrebni in si ga tako žele." Časopis se ni imenoval Zvon - seveda, Zvon je v 19. stoletju na Dunaju tiskal Stritar -, pač pa Družina. "Verski list za goriško administraturo" je pisalo na prvi strani časopisa. "Vzor novemu listu, ki se vam predstavlja," je zapisal ustanovitelj, "bo Jezus Kristus, ki nam je s svojim življenjem dal zgled in s svojim naukom pokazal vodilo za vse mišljenje, življenje in delo."
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Dr. | dr. | okrajšava |
Mihael | Mihael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Toroš | Toroš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
apostolski | apostolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
administrator | administrator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
goriške | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
administrature | administratura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
veljal | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
samosvojega | samosvoj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
osornega | osoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
oblastnega | oblasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
srcu | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
dobrega | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1943 | 1943 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
rojstnem | rojsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
kraju | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Medana | Medana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Italijani | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zaplenili | zapleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
cerkvene | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
zvonove | zvon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
hoteli | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
odtovoriti | odtovoriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; tožilnik |
topilnico | topilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dr. | dr. | okrajšava |
Toroš | Toroš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zvonove | zvon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
rešil | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
med | med | predlog; orodnik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
svetovno | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
makroekonomisti | makroekonomist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
ubadali | ubadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
dilemo | dilema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
maslo | maslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
topovi | top | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Ne | ne | členek |
razpravljali | razpravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
o | o | predlog; mestnik |
zvonovih | zvon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
topovih | top | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
na | na | predlog; mestnik |
fronti | fronta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bronaste | bronast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
rezerve | rezerva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
spravljene | spravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
cerkvenih | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
turnih | turen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
pretopili | pretopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
topove | top | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Mihael | Mihael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Toroš | Toroš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zvonove | zvon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
domače | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
rešil | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Topov | top | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
Jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
še | še | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
radia | radio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
televizije | televizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
cerkveni | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
zvonovi | zvon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomembni | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
povedali | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ura | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zvonilo | zvoniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
počutili | počutiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
desetletja | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
med | med | predlog; orodnik |
poslušanjem | poslušanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
radijske | radijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
oddaje | oddaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Osmrtnice | osmrtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Hitrejše | hiter | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
zvonjenje | zvonjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
enakovredno | enakovreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
branju | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
časopisne | časopisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
rubrike | rubrika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Poroke | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mežnar | mežnar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pozvonil | pozvoniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pravočasno | pravočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
glasno | glasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
menda | menda | členek |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preprečil | preprečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
točo | toča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
In | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
Medani | medana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
raste | rasti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
grozdje | grozdje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
če | če | podredni veznik |
zvoniš | zvoniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
pred | pred | predlog; orodnik |
točo | toča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
s | z | predlog; orodnik |
časopisom | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Če | če | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik |
pravočasno | pravočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
lomi | lomiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ljudstvu | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
kakšna | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ujma | ujma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prihranjena | prihranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čudno | čuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
duhovnik | duhovnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Toroš | Toroš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
strokovnjak | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
cerkveno | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
pravo | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
osornega | osoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
oblastiželjnega | oblastiželjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
značaja | značaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
dobrega | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
srca | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
sklenil | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ustanoviti | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
časopis | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ne | ne | členek |
seveda | seveda | členek |
ne | ne | členek |
Pod | pod | predlog; orodnik |
italijansko | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
okupacijo | okupacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
svobodo | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
javnega | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
obveščanja | obveščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zagotovil | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rešil | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
medanske | medanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
zvonove | zvon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vedeli | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ohcet | ohcet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pogreb | pogreb | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ura | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
razbijati | razbijati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
toča | toča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
krvavega | krvav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
komunističnega | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
režima | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1952 | 1952 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ustanovil | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
časopis | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
upravljal | upravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
poreško | poreški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
puljsko | puljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
škofijo | škofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
7. | 7. | vrstilni števnik; arabski zapis |
maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1952 | 1952 | glavni števnik; arabski zapis |
zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dr. | dr. | okrajšava |
Toroš | Toroš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pobliže | pobliže | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opazoval | opazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
verske | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
brati | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Hrvati | Hrvat | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
marsikaj | marsikaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
spodbudnega | spodbuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
tudi | tudi | členek |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
urejevan | urejevan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
verski | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gore | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
srca | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Kvišku | kvišku | splošni prislov; nedoločena stopnja |
srca | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Brž | brž | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
imenovan | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
apostolskega | apostolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
administratorja | administrator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
na | na | predlog; mestnik |
Goriškem | Goriško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
cilja | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
dosegel | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
duhovski | duhovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
naraščaj | naraščaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
semenišče | semenišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
verski | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potrebni | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
žele | žele | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Časopis | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
imenoval | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
Zvon | zvon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
seveda | seveda | členek |
Zvon | zvon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
Dunaju | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
tiskal | tiskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Stritar | Stritar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pač | pač | členek |
pa | pa | priredni veznik |
Družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Verski | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
goriško | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
administraturo | administratura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pisalo | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
na | na | predlog; mestnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
časopisa | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Vzor | vzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
novemu | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
listu | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ustanovitelj | ustanovitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kristus | Kristus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
svojim | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
življenjem | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zgled | zgled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
naukom | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vodilo | vodilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
mišljenje | mišljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |