Tam okrog novega leta me je prav presunila novica, da je grozen potres dobesedno izbrisal z zemlje enega mojih najljubših mest, staroslavni Bam v Iranu. O, madona, sem pomislil, sam bog ve, koliko ljudi, ki so se mi še pred kakšnim letom posmehljivo pačili po tistih ulicah, je zdaj zagovsanih s prahom ruševin in, res, sam bog ve, kaj je sedaj z našim starim hotelom, verjetno so še tam nastanjeni ščurki šli rakom žvižgat, tisto »mesto mrtvih« zraven pa je najbrž dokončno umrlo. Pravzaprav je bil Bam čisto običajno južnoiransko mesto spodaj ob meji s Pakistanom, razvlečenih in popackanih ulic, z bazarjem, našarjenim z nepreglednimi kupi kičastih ponaredkov zahodnjaške robe, ki so Perzijcem tako neznansko pri srcu, z dolgimi zaporedji na ulico odprtih popravljalnic starih sklumpanih avtomobilov, iz katerih čokoladasti pakistanski mehaniki tako radi zajebajo mimoidoče, in kjer si vedno, kadar prečkaš ulico, v smrtni nevarnosti. Toda Bam se diči z najboljšimi dateljni na svetu in s starim mestom, v katerem razen duhov že dolgo ne živi nihče več.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
okrog | okrog | predlog; rodilnik |
novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prav | prav | členek |
presunila | presuniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
novica | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
grozen | grozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
potres | potres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dobesedno | dobesedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izbrisal | izbrisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; rodilnik |
zemlje | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
mojih | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina |
najljubših | ljub | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
mest | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
staroslavni | staroslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Bam | bam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Iranu | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
O | o | predlog; mestnik |
madona | madon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
pomislil | pomisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
še | še | členek |
pred | pred | predlog; orodnik |
kakšnim | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
letom | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
posmehljivo | posmehljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pačili | pačiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
ulicah | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zagovsanih | zagovsan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
prahom | prah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ruševin | ruševina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
našim | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, orodnik, množina svojine |
starim | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
hotelom | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
še | še | členek |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nastanjeni | nastanjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ščurki | ščurek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
šli | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
rakom | rak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
žvižgat | žvižgati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
mrtvih | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
zraven | zraven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najbrž | najbrž | členek |
dokončno | dokončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
umrlo | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Pravzaprav | pravzaprav | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Bam | bam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
južnoiransko | južnoiranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
spodaj | spodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ob | ob | predlog; mestnik |
meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
Pakistanom | Pakistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
razvlečenih | razvlečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
popackanih | popackan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
ulic | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
bazarjem | bazar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
našarjenim | našarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
z | z | predlog; orodnik |
nepreglednimi | nepregleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
kupi | kup | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
kičastih | kičast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ponaredkov | ponaredek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zahodnjaške | zahodnjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
robe | roba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Perzijcem | Perzijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
neznansko | neznansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pri | pri | predlog; mestnik |
srcu | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
dolgimi | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
zaporedji | zaporedje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
na | na | predlog; tožilnik |
ulico | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
odprtih | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
popravljalnic | popravljalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
sklumpanih | sklumpan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
avtomobilov | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
čokoladasti | čokoladast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pakistanski | pakistanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
mehaniki | mehanik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zajebajo | zajebati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
mimoidoče | mimoidoči | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
kjer | kjer | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kadar | kadar | podredni veznik |
prečkaš | prečkati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
ulico | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
smrtni | smrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
nevarnosti | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Toda | toda | priredni veznik |
Bam | bam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
diči | dičiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
najboljšimi | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, orodnik |
dateljni | datelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
starim | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
mestom | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
razen | razen | predlog; rodilnik |
duhov | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
že | že | členek |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
več | več | splošni prislov; primernik |