In končno: srečno tudi tebi, mali pakistanski begunček, ki si dobil zatočišče v najlepši iranski oazi Bam, kjer rastejo najboljši datlji.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| In | in | priredni veznik |
| končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| srečno | srečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| tebi | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik |
| mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pakistanski | pakistanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| begunček | begunček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zatočišče | zatočišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| najlepši | lep | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, mestnik |
| iranski | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| oazi | oaza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Bam | Bam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| rastejo | rasti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| najboljši | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
| datlji | datelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |