Zakaj bi jo le? Osnova je bila že prej dobra: Focusova platforma, (v primeru testnega avta) PSA-Fordov turbodizelski motor 2.0 in občutek prestiža v notranjosti. Spremembe so tako zgolj marketinške narave − lažje je namreč prodati avtomobil, za katerega trdijo, da je idejno nov, ne pa star štiri leta − in pri pločevini prinašajo lepotne popravke, v notranjosti pa nekaj rešitev, ki poskrbijo za še boljše občutke. (Pre)nov(ljen)ega V50 od starega na cesti ni težko ločiti. Nos je bolj okrogel, novi so žarometi in nove so reže na odbijaču. Zadek je še bolj drugačen, saj so namestili nov odbijač, zadnje luči pa raztegnili povsem do strehe in spremenili njihovo optiko. Pri podrobnejšem pogledu padejo v oči detajli, na primer mali krilci na vrhu zadnje šipe, ki po besedah inženirjev tam nista zaradi lepšega, ampak skrbita za boljšo aerodinamiko in z njo povezano manjšo porabo goriva.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| le | le | členek |
| Osnova | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| že | že | členek |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| dobra | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Focusova | focusov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| platforma | platforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| testnega | testen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| avta | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| PSA | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Fordov | Fordov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| turbodizelski | turbodizelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| motor | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2.0 | 2.0 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| občutek | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prestiža | prestiž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| notranjosti | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Spremembe | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zgolj | zgolj | členek |
| marketinške | marketinški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| narave | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| lažje | lahek | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| prodati | prodati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| avtomobil | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| trdijo | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| idejno | idejno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ne | ne | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | letati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| pločevini | pločevina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prinašajo | prinašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| lepotne | lepoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| popravke | popravek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| notranjosti | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| poskrbijo | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| še | še | členek |
| boljše | dober | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik |
| občutke | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Pre | pre | neuvrščeno |
| nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ljen | ljen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ega | ego | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V50 | v50 | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| starega | stari | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ločiti | ločiti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| Nos | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| okrogel | okrogel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| žarometi | žaromet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nove | nova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| reže | reža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| odbijaču | odbijač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Zadek | zadek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| drugačen | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| namestili | namestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| odbijač | odbijač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| luči | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| raztegnili | raztegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| strehe | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| spremenili | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| optiko | optika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| podrobnejšem | podroben | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, mestnik |
| pogledu | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| padejo | pasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| detajli | detajl | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| krilci | krilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vrhu | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| šipe | šipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| inženirjev | inženir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| lepšega | lep | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| skrbita | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| boljšo | dober | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| aerodinamiko | aerodinamika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| povezano | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| manjšo | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, orodnik |
| porabo | poraba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| goriva | gorivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |