Oblikovanje znamk so v Jugomarki, podjetju v okviru Skupnosti PTT za proizvodnjo in promet s poštnimi znamkami, dodelili mag. Dimitriju Čudovu, enemu od v podjetju zaposlenih oblikovalcev. Iz Slovenije je prišla želja, da naj bi bila na znamki prikazana slika Gojmira Antona Kosa Ustanovni kongres KPS. Oblikovalec je v beograjskih arhivih dobil reprodukcijo slike in pripravil osnutek znamke. Ko pa so v Sloveniji videli osnutek, so ugotovili, da slika ni prava, zato jo je moral oblikovalec tik pred izidom zamenjati z drugo, z domnevno popravljenim originalom. Na to zamenjavo oziroma neskladnost dveh razlikujočih se motivov slike G. A. Kosa Ustanovni kongres KPS je avtorja rubrike nedavno opozoril oblikovalec Čudov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Oblikovanje | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| znamk | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Jugomarki | Jugomarka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| podjetju | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| PTT | PTT | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| proizvodnjo | proizvodnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| promet | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| poštnimi | pošten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| znamkami | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| dodelili | dodeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| mag. | mag. | okrajšava |
| Dimitriju | Dimitrij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Čudovu | Čudovu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| enemu | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| podjetju | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zaposlenih | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| oblikovalcev | oblikovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| želja | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| znamki | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prikazana | prikazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Gojmira | Gojmiro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Antona | Anton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kosa | Kos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ustanovni | ustanoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kongres | kongres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| KPS | KPS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Oblikovalec | oblikovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| beograjskih | beograjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| arhivih | arhiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| reprodukcijo | reprodukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pripravil | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| osnutek | osnutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| znamke | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| osnutek | osnutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ugotovili | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| oblikovalec | oblikovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| izidom | izid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zamenjati | zamenjati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| domnevno | domnevno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| popravljenim | popravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| originalom | original | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zamenjavo | zamenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| neskladnost | neskladnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, rodilnik |
| razlikujočih | razlikujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| motivov | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, rodilnik |
| slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| G. | G. | okrajšava |
| A. | A. | okrajšava |
| Kosa | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ustanovni | ustanoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kongres | kongres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| KPS | KPS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| avtorja | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| rubrike | rubrika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nedavno | nedavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opozoril | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| oblikovalec | oblikovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Čudov | čud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |