Hasan prihaja iz Bosne in Hercegovine, iz Banja Luke, in v Sloveniji živi že 30 let. Svoje prve ribiške izkušnje je dobil od strica na reki Vrbas in njenem pritoku Vrbanji. Lovili so platnice klene in krape, pa tudi sulca in smuča. »Stric me je že kot majhnega učil spoštovati ribolovna pravila,« se spominja Hasan in dodaja: »Nikoli nisem bil´mesar´.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Hasan | Hasan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Bosne | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Hercegovine | Hercegovina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Banja | banjo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Luke | luka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ribiške | ribiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| izkušnje | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| strica | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Vrbas | Vrbas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njenem | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| pritoku | pritok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Vrbanji | vrbanjo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Lovili | loviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| platnice | platnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| klene | klen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| krape | krap | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| sulca | sulec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| smuča | smuč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Stric | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| majhnega | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| učil | učiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| spoštovati | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ribolovna | riboloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| pravila | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Hasan | Hasan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| dodaja | dodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mesar | mesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |