Zgodovinski del prikazuje dela Tina Piernovega (Valentina Trinca), iznajdljivega in spretnega človeka, ki je po potrebi opravljal več poklicev: bil je zidar, mizar, pleskar, klavec, električar in fotograf. Svoj prvi fotoaparat je dobil od strica monsinjorja Ivana Trinka, beneškega narodnega buditelja. Z živahnostjo in radovednostjo se je približal fotografiranju, saj mu je bilo odkrivanje novosti veliko veselje. Začetno zanimanje za fotografijo se je sčasoma spremenilo v pravo navdušenje, ki mu je Tin s presenetljivo vztrajnostjo in motivacijo žrtvoval ves prosti čas podnevi, medtem ko je nočne ure pogosto posvečal razvijanju in tiskanju. Tin Piernu je živel na Tarčmunu pod Matajurjem in tu je ovekovečil pogrebe in obhajila, starce in otroke, strica monsinjorja Ivana Trinka pred hišo po neverjetnem sneženju leta 1952, može pri delu, izredne dogodke, ki so razgibali življenje na vasi, pa tudi vsakdanja opravila, ki so se ponavljala v letnih časih, in ki jih je narekoval življenjski ritem domačih krajev. Fotografiranju se je posvečal od prvih povojnih let tja do 70. let 20. stoletja. Ustvaril je zajeten arhiv, iz katerega se je do danes ohranilo več kot 1000 negativov na steklu in filmu, ki je bil javnosti prvič predstavljen leta 2003 v Špetru z razstavo "Tin Piernu, človek velikega sarca". V svojem "ateljeju" - skladišču - je Tin portretiral tudi številne emigrante pred odhodom, predvsem v 50. in 60. letih. Tinovi portreti so torej nastali predvsem iz birokratskih potreb, so pa danes zelo pomembni kot sociološki in etnografski dokument. Na slikah lahko vidimo obraze, obleke, pričeske, vrsto elementov, ki govorijo o zgodovinskem trenutku, v katerem so fotografije nastale. Tinov odnos do fotografije in portretirancev nas morda spominja na ameriško fotografijo. Njegov čisti pristop do fotografije označujejo odsotnost sovrastruktur, neposrednost, preprostost, frontalni pogled s katerim se subjekt slike zaveda, kaj se dogaja. Tin izhaja iz svoje stare kmečke in gorjanske kulture. Izolacija in zamuda v gospodarskem razvoju Benečije sta, k sreči, odložila prihod kulturne homologacije.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Zgodovinski | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prikazuje | prikazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Tina | Tina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Piernovega | Piernovi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Valentina | Valentin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Trinca | Trinc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
iznajdljivega | iznajdljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
spretnega | spreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
potrebi | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
opravljal | opravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
poklicev | poklic | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zidar | zidar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mizar | mizar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pleskar | pleskar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
klavec | klavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
električar | električar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
fotograf | fotograf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
fotoaparat | fotoaparat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
strica | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
monsinjorja | monsinjor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ivana | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Trinka | Trinko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
beneškega | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
narodnega | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
buditelja | buditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Z | z | predlog; orodnik |
živahnostjo | živahnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
radovednostjo | radovednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
približal | približati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
fotografiranju | fotografiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
saj | saj | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
odkrivanje | odkrivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
novosti | novost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
veselje | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Začetno | začeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
zanimanje | zanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
fotografijo | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sčasoma | sčasoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spremenilo | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; tožilnik |
pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
navdušenje | navdušenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Tin | Tina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
presenetljivo | presenetljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
vztrajnostjo | vztrajnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
motivacijo | motivacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
žrtvoval | žrtvovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
prosti | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
podnevi | podnevi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nočne | nočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
posvečal | posvečati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
razvijanju | razvijanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
tiskanju | tiskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
Tin | Tina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Piernu | Piernu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
živel | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
Tarčmunu | tarčmun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
Matajurjem | Matajur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ovekovečil | ovekovečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pogrebe | pogreb | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
obhajila | obhajilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
starce | starec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
strica | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
monsinjorja | monsinjor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ivana | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Trinka | Trinko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
po | po | predlog; mestnik |
neverjetnem | neverjeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
sneženju | sneženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1952 | 1952 | glavni števnik; arabski zapis |
može | može | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
izredne | izreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
dogodke | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
razgibali | razgibati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
vsakdanja | vsakdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
opravila | opravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ponavljala | ponavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
letnih | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
časih | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
narekoval | narekovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
življenjski | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ritem | ritem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
domačih | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
krajev | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Fotografiranju | fotografiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
posvečal | posvečati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
prvih | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
povojnih | povojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
70. | 70. | vrstilni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ustvaril | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zajeten | zajeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
arhiv | arhiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ohranilo | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
1000 | 1000 | glavni števnik; arabski zapis |
negativov | negativ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
steklu | steklo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predstavljen | predstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
2003 | 2003 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
Špetru | špeter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
razstavo | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Tin | Tina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Piernu | Piernu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sarca | sarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
ateljeju | atelje | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
skladišču | skladišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Tin | Tina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
portretiral | portretirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
emigrante | emigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
odhodom | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
predvsem | predvsem | členek |
v | v | predlog; tožilnik |
50. | 50. | vrstilni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
60. | 60. | vrstilni števnik; arabski zapis |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
Tinovi | Tinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
portreti | portret | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nastali | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
predvsem | predvsem | členek |
iz | iz | predlog; rodilnik |
birokratskih | birokratski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
potreb | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pa | pa | priredni veznik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomembni | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
sociološki | sociološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
etnografski | etnografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dokument | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Na | na | predlog; mestnik |
slikah | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vidimo | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
obraze | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
obleke | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
pričeske | pričeska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
elementov | element | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
o | o | predlog; mestnik |
zgodovinskem | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
fotografije | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
nastale | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
Tinov | Tinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
odnos | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
fotografije | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
portretirancev | portretiranec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
morda | morda | členek |
spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
ameriško | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
fotografijo | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
čisti | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pristop | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
do | do | predlog; rodilnik |
fotografije | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
označujejo | označevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
odsotnost | odsotnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sovrastruktur | sovrastruktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
neposrednost | neposrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
preprostost | preprostost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
frontalni | frontalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
subjekt | subjekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zaveda | zavedati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Tin | Tina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kmečke | kmečki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
gorjanske | gorjanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Izolacija | izolacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
zamuda | zamuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
gospodarskem | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
razvoju | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Benečije | benečija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
k | k | predlog; dajalnik |
sreči | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
odložila | odložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
prihod | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
homologacije | homologacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |