Leta 840 je Pribina dobil od kralja Ludvika v fevd del Spodnje Panonije okoli reke Zale in se z dvorom naselil ob njej. V gozdu in močvirju je sezidal utrdbo Blatograd in začel kultivirati zemljo. Njegov trud je kraje oživil, novi naseljenci pa so bili predvsem Nemci in Slovenci. Prvih je bilo veliko več kakor drugih, kar kažejo znana imena. Od 36 krajevnih imen, ki jih je sredi 9. stoletja najti v Pribinovi Spodnji Panoniji, je samo osem slovenskih, triindvajset nemških in pet starega domačega izvora. Pribina se je v frankovski službi izkazal. S kultiviranjem in naseljevanjem zemlje je utrdil frankovsko oblast na vzhodu in si pridobil velike zasluge za državo. Zato je 12. oktobra 847 dobil od kralja Ludvika v Regensburgu v last vso zemljo, ki mu je bila prej dodeljena v fevd. Tako je nastala po svoji strukturi pretežno slovenska, po izvoru njenega ustanovitelja pa slovanska država, ki je obsegala ozemlje od srednje Mure in Rabe na severu do Drave na jugu, od dravskih sotesk med Pohorjem in Kozjakom na zahodu do bolgarskih meja ob Donavi in v Sremu na vzhodu.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
840 | 840 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Pribina | pribin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ludvika | Ludvik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
fevd | fevd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Spodnje | spodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Panonije | panonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zale | Zala | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
dvorom | dvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
naselil | naseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
gozdu | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
močvirju | močvirje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sezidal | sezidati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
utrdbo | utrdba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Blatograd | Blatograd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kultivirati | kultivirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
trud | trud | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kraje | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
oživil | oživiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
naseljenci | naseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
predvsem | predvsem | členek |
Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
Prvih | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
kakor | kakor | podredni veznik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
36 | 36 | glavni števnik; arabski zapis |
krajevnih | krajeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
imen | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
najti | najti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
Pribinovi | Pribinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Spodnji | spodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Panoniji | panonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
samo | samo | členek |
osem | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
triindvajset | triindvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
nemških | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
domačega | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
izvora | izvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pribina | pribin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
frankovski | frankovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
službi | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
izkazal | izkazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
S | z | predlog; orodnik |
kultiviranjem | kultiviranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
naseljevanjem | naseljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
zemlje | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
utrdil | utrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
frankovsko | frankovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
pridobil | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
zasluge | zasluga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
12. | 12. | vrstilni števnik; arabski zapis |
oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
847 | 847 | glavni števnik; arabski zapis |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ludvika | Ludvik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Regensburgu | Regensburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
last | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
dodeljena | dodeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
fevd | fevd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
po | po | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
strukturi | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pretežno | pretežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
izvoru | izvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
ustanovitelja | ustanovitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
slovanska | slovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obsegala | obsegati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ozemlje | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
srednje | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Mure | Mura | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Rabe | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
severu | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Drave | Drava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
jugu | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
od | od | predlog; rodilnik |
dravskih | dravski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
sotesk | soteska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
Pohorjem | Pohorje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Kozjakom | Kozjak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
zahodu | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
do | do | predlog; rodilnik |
bolgarskih | bolgarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
Donavi | Donava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
Sremu | Srem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |