Pohod se je nadaljeval čez nekaj dni; na predvečer odhoda so vsi Aleksandrovi tovariši in poveljniki večjih oddelkov falange in heterske konjenice dobili od kralja v dar srebrno konjsko opravo po perzijski šegi in škrlatne plašče. Nihče se jih ni drznil odkloniti, še Klejt Črni ne, vendar jih ne on ne Filotas nista uporabila. Statiro so z dvornimi damami poslali v Ekbatano, od koder naj bi odpotovala na skalnati grob svojega očeta v Perzepoli. Aleksander se je z obžalovanjem poslovil od nje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pohod | pohod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nadaljeval | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| predvečer | predvečer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| odhoda | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| Aleksandrovi | Aleksandrov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| tovariši | tovariš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| poveljniki | poveljnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| večjih | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
| oddelkov | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| falange | falanga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| heterske | heterski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| konjenice | konjenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dar | dar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| srebrno | srebrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| konjsko | konjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| opravo | oprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| perzijski | perzijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| šegi | šega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| škrlatne | škrlaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| plašče | plašč | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| drznil | drzniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| odkloniti | odkloniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| še | še | členek |
| Klejt | klejt | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Črni | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| Filotas | filotas | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
| uporabila | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| Statiro | statiro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| dvornimi | dvoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| damami | dama | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| poslali | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Ekbatano | ekbatana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| koder | koder | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| odpotovala | odpotovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| skalnati | skalnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| grob | grob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Perzepoli | perzepola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Aleksander | Aleksander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| obžalovanjem | obžalovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| poslovil | posloviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |