Zgodba pripoveduje, kako so prvi misijonarji, ki so prišli v Anglijo, morali dobiti od kralja dovoljenje za pridiganje. Kralj se je s svojimi svetovalci posvetoval pozno v noč. Nenadoma je iz teme priletela ptica, nekaj časa tavala po dvorani, nato na drugi strani dvorane odletela v noč. Eden od mož je zamišljeno dejal:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| misijonarji | misijonar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Anglijo | Anglija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dobiti | dobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dovoljenje | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pridiganje | pridiganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Kralj | Kralj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| svetovalci | svetovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| posvetoval | posvetovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| pozno | pozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| teme | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| priletela | prileteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ptica | ptica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tavala | tavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| dvorani | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dvorane | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| odletela | odleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zamišljeno | zamišljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |