Koncept slovarja je bil okvirno določen z začetno odločitvijo, da bodo vsa ohranjena protestantska besedila izpisana popolno. Pravilnost odločitve se vedno znova potrjuje, saj sta popolnost in kakovost gradiva prvi pogoj za dober slovar. Ker bo slovar prvi v vrsti in ker mu predvidoma ne bo kmalu sledil naslednji, bo daljši čas rabil tudi kot trdna osnova za primerjavo s predprotestantskim obdobjem in tistim po njem. Kakovost gradiva je močno povečala metoda fotokopiranja, saj je izključevala pomote, ki so običajen pojav pri ročnem izpisovanju, omogočila pa je tudi dodatek poljubno dolgega sobesedila izpisovani enoti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Koncept | koncept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slovarja | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| okvirno | okvirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| določen | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| začetno | začeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| odločitvijo | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ohranjena | ohranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| protestantska | protestantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| izpisana | izpisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| popolno | popolno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Pravilnost | pravilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odločitve | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potrjuje | potrjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| saj | saj | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| popolnost | popolnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kakovost | kakovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| gradiva | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| pogoj | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ker | ker | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ker | ker | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| predvidoma | predvidoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sledil | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| daljši | dolg | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rabil | rabiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| trdna | trden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| osnova | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| primerjavo | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| predprotestantskim | predprotestantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| obdobjem | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| tistim | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, dajalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| Kakovost | kakovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gradiva | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povečala | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| metoda | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| fotokopiranja | fotokopiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izključevala | izključevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pomote | pomota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| običajen | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pojav | pojav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| ročnem | ročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| izpisovanju | izpisovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| omogočila | omogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| dodatek | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poljubno | poljubno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dolgega | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sobesedila | sobesedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| izpisovani | izpisovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| enoti | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |