Ena izmed skrajnih oblik državne uradniške diskriminacije so težave, na katere naletijo temnopolti očetje, ko se hočejo vpisati v otrokov rojstni list v RS. To se ni zgodilo le štirim »navadnim« temnopoltim prebivalcem Slovenije, ampak tudi znanemu televizijskemu obrazu Janezu Belini. Inacio Bintchende je prišel k nam pred petnajstimi leti in v tem času se mu je rodil otrok. Ko se je kot roditelj hotel uradno registrirati, so ga pristojni zavrnili. »Na ljubljanski mestni občini so od mene zahtevali, da moram predhodno vprašati svojo državo, ali prizna, da sem jaz oče otroka v tujini.« Čeprav je želel dokazati, da država pač nima nič z rojevanjem otrok, mu analitičnega birokratskega uma ni uspelo prepričati. Seveda so ga odslovili tudi na veleposlaništvu, saj so za takšen postopek slišali prvič. Kljub vsemu mu je uspelo uradnike na veleposlaništvu prepričati, da so mu izdali nekakšen kos papirja, kjer so zapisali, da z zadevo nimajo nič, in nazadnje se je le lahko vpisal kot ponosni oče. »To se ni zgodilo le meni. Skozi iste procedure gre večina mojih kolegov, ki imajo tu otroke. Otroku poročenega kolega iz Malija, ki se je rodil tu, pa v rojstni list niso vpisali državljanstva. To je oblika kršenja osnovnih človekovih pravic. Otrok lahko zaradi tega pozneje doživlja travme. To lahko vpliva na normalno življenje.«

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Ena en zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik
izmed izmed predlog; rodilnik
skrajnih skrajen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
oblik oblika samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
državne državen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
uradniške uradniški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
diskriminacije diskriminacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
težave težava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
na na predlog; tožilnik
katere kateri vprašalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik
naletijo naleteti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
temnopolti temnopolt splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
očetje oče samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
ko ko podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
hočejo hoteti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
vpisati vpisati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
v v predlog; tožilnik
otrokov otrokov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
rojstni rojsten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
list list samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
v v predlog; tožilnik
RS RS samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
To ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
zgodilo zgoditi glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
le le členek
štirim štirje glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik
navadnim navaden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
temnopoltim temnopolt splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
prebivalcem prebivalec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
Slovenije Slovenija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ampak ampak priredni veznik
tudi tudi členek
znanemu znan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
televizijskemu televizijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
obrazu obraz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
Janezu Janez samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik
Belini Belina samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik
Inacio Inacio samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Bintchende Bintchende samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
prišel priti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
k k predlog; dajalnik
nam jaz osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik
pred pred predlog; orodnik
petnajstimi petnajst glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik
leti leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
v v predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
času čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
rodil roditi glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
otrok otrok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Ko ko podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
kot kot podredni veznik
roditelj roditelj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
hotel hoteti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
uradno uradno splošni prislov; nedoločena stopnja
registrirati registrirati glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
pristojni pristojen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
zavrnili zavrniti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
Na na predlog; mestnik
ljubljanski ljubljanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
mestni mesten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
občini občina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
od od predlog; rodilnik
mene jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik
zahtevali zahtevati glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
da da podredni veznik
moram morati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
predhodno predhodno splošni prislov; nedoločena stopnja
vprašati vprašati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
svojo svoj povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
državo država samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ali ali priredni veznik
prizna priznati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
da da podredni veznik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
jaz jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik
oče oče samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
otroka otrok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
tujini tujina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Čeprav čeprav podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
želel želeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
dokazati dokazati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
da da podredni veznik
država država samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
pač pač členek
nima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
nič nič splošni prislov; nedoločena stopnja
z z predlog; orodnik
rojevanjem rojevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
otrok otrok samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
analitičnega analitičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
birokratskega birokratski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
uma um samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
uspelo uspeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
prepričati prepričati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
Seveda seveda členek
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
odslovili odsloviti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
tudi tudi členek
na na predlog; mestnik
veleposlaništvu veleposlaništvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
saj saj priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
za za predlog; tožilnik
takšen takšen kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
postopek postopek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
slišali slišati glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
prvič prvič splošni prislov; nedoločena stopnja
Kljub kljub predlog; dajalnik
vsemu ves celostni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
uspelo uspeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
uradnike uradnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
na na predlog; mestnik
veleposlaništvu veleposlaništvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
prepričati prepričati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
da da podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
izdali izdati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
nekakšen nekakšen nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
kos kos samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
papirja papir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
kjer kjer podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
zapisali zapisati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
da da podredni veznik
z z predlog; orodnik
zadevo zadeva samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
nimajo imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
nič nič splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
nazadnje nazadnje splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
le le členek
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
vpisal vpisati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
kot kot podredni veznik
ponosni ponosen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
oče oče samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
To ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
zgodilo zgoditi glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
le le členek
meni jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, mestnik
Skozi skozi predlog; tožilnik
iste isti nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik
procedure procedura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
gre iti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
večina večina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
mojih moj svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina
kolegov kolega samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
imajo imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
tu tu splošni prislov; nedoločena stopnja
otroke otrok samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Otroku otrok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
poročenega poročen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik
kolega kolega samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
iz iz predlog; rodilnik
Malija Mali samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
rodil roditi glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
tu tu splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
v v predlog; tožilnik
rojstni rojsten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
list list samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
vpisali vpisati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
državljanstva državljanstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
To ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
oblika oblika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
kršenja kršenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
osnovnih osnoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
človekovih človekov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
pravic pravica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Otrok otrok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
zaradi zaradi predlog; rodilnik
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
pozneje pozno splošni prislov; primernik
doživlja doživljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
travme travma samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
To ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
vpliva vplivati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
na na predlog; tožilnik
normalno normalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
življenje življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
zapri
vir: Mladina
leto nastanka: 2002
vrsta besedila: Revije
naslov: Mladina
avtor: neznani novinar